Press Alt + R to read the document text or Alt + P to download or print.
This document contains no pages.
HomeMy WebLinkAbout1995-06-08 - Resolution No. 95-06RESOLUTION NO. 95-06
RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS
OF THE YORBA LINDA WATER DISTRICT
ADOPTING THE 1995-96 AND 1996-97 MEMORANDUM OF
UNDERSTANDING BETWEEN THE DISTRICT AND CALIFORNIA
TEAMSTERS AND A PAY PLAN FOR THE BARGAINING UNIT EMPLOYEES
WHEREAS, District Personnel Rule 12 provides for the recognition of employee organizations
in order to promote communication between the District, its employees, and
recognized employee organizations: and,
WHEREAS, District employees within the designated Bargaining Unit have elected to be
represented by the California Teamsters Public. Professional. and Medical
Employees Union, Local 911 (California Teamsters); and,
WHEREAS, the District has recognized the California Teamsters as the recognized employee
organization; and,
WHEREAS, an agreement between the District and the recognized employee organization
exists and the details are set forth in the 1995-96 and 1996-97 Memorandum of
Understanding between the District and the California Teamsters.
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED by the Board of Directors of the Yorba Linda Water
District as follows:
Section 1. The General Manager is authorized to execute the 1995-96 and 1996-97
Memorandum of Understanding between the Yorba Linda Water District and the
California Teamsters Public. Professional, and Medical Employees Union, Local
911, as attached hereto and by this reference incorporated herein as Exhibit "A".
Section 2. The fiscal 1995-96 and 1996-97 Pay Plan for the Bargaining Unit employees is
approved and adopted as attached hereto and by this reference incorporated herein as
Exhibit "B 1" and "B2."
PASSED AND ADOPTED this 8th day of June, 1995 by the following called vote:
Ayes: 3- Michael Beverage,
Noes: 1- Arthur C. Korn
Absent: 1- Sterling Fox
Abstain: 0-
Paul Armstrong, & Carl Scanlin
- e%Z. ,
Arthur C. Korn, Pre nt
Yorba Linda Water District
ATTEST:
_L
i ~ _
Willi J. Robertson, Secretary
Yorba Linda Water District
I
1
1
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
BETWEEN YORBA LINDA WATER DISTRICT
AND THE CALIFORNIA TEAMSTERS PUBLIC,
11 PROFESSIONAL AND MEDICAL EMPLOYEES UNION, LOCAL 911
FOR THE PERIOD JULY 1, 1995, THROUGH JUNE 30, 1997
I
I
I
I1
1
I
FS2\0221009412-01161 2013172.3 a05/05195
0£
AoTlod BniCl — AX alopId
0£
suuo3tun VV I
0£
juawasingwiag uopuonpg £'ti
6Z
saluoTjruaD so3 juawos mgwta" Z-t l
6Z
aourmolld 100g xla3uS I 't, I
6Z
s U;)uag snoauullaosiW — AIX OPTud
6Z
2ullsod qof — RIX alopJV
9Z
uopoy kreujdpsiCI jo luaddy £'ZT
SZ
ainp000id Z'Z I
SZ
ouildiosiQ3o swjo3 I'ZI
SZ
augdiosTQ oaXoldwg — IIX aloTub'
17Z
suoMpuo0 Iuiaua0 S' 11
£Z
asnp000 id 23utinau0 IMUOd t,' I I
ZZ
ivawisnfpd aouunau j IRUUo3uI £' I I
ZZ
OJnpaooad aouunap j aqa oa IoafgnS sia itW Z' I I
ZZ
asodind I ' I I
ZZ
zinpaooid aouunauO — IX alaTud
iZ
anuaZ luawanua109 L -01
I
Auouillsas vnoD/Atn(I funf 9'01
I Z
anuaZ Diu zalEy�I S'0 t
61
Aud InogpTAk aouasgV 3o anua-I t,'O1
61
anu01 -KMq!W £'01
61
anuaq jl4glgESi(I Z'0I
9i
anVag xoTS 1'01
91
sanuaZ — X aloniv
£I
uOTWMA — XI alop.V
I I
sfupiloH — IRA 9131W
0I
sinoH — IIA aloTud
6
�igTqusTQ wta,I, 8uog 8'9
6
uuld uualOPD L'9
8
sagauag aouumsul aomlad 9'9
8
sivawisn(pd Iso0 S'9
8
aouuinsul uoTsTA t,'9
L
aouuansul Iu1uaCl £'9
9
aouumsul juappod puu glleaH Z'9
9
aouumsul a3FI i'9
9
aouumsul — IA NOW
s
uopusuadwoO in0 IlvD Z'S
S
uopusuadwoD KgpumS I'S
9
uopusuadwoO inO UvD puu .KgpunS — A atoTUV
j30 owil Ajoiusuadwo0 Z't,
17
awruanO I't,
17
ijO aunt AjoiusuadwoD puu awruanO — AI alorud
£
snlmS xul S2iIJd S' £
£
ARd 2upod 17'£
Z
sasuoloul WOW £'£
Z
sldaouo:) IzAol uopuoissulD Z'£
I
ainpagoS tiuluS — III aiopV
I
s�q� d aaloldwg — II alowV
uoplugooad — I aforuy
' –
d
IQN ds M9(7 90 I1t aN X HW 96,-Y661 T S6,166I
slualuoZ) 3o algtZ
33oxoagD sang „D„ iiglgxg
Z661 `I Xlnf anrIaa33a — Uld ,�Iad „Zg„ INTPg
9661 '1 f In f anpoa33a — uuid Ad „ I & ligigXd
sop!l qof luaunD „d„ jjgMg
XIGNaddv a8 S11I11IHX4
b£
ICAoiddd pnog 2UUIIanoD IorrIsTQ — XX aiaTUV
V£
luowoz 2v Jo uuas — XI aioniv
££
uorlonpaQ sang Z'LI
££
ssaaoV 30 lg2vd i'LI
££
Slg2rd uoTufl — HIAX OPTVV
Z£
sapinrIod pauODUOD — IIAX aIa?IJV
i £
njuoD puu looW jo uopolduioD — IAX alaWV
DNI aN VI.L myaNf) Jo mfl aNvalOKgK %, - 661 '8 96,-t661
panurluoa — slualuoa 3o alge1.
-T- S6 /90 /909 £'ZLi£IOZ \9110-ZI4600 \ZZMZSd
aul quauiaTduiz TTPgS PUP aP9A TPost; 96 -S66T auq go aouPTpq auq -To;
pauTpquTpw aq TTPus aTnpauos AaPTPs gDTuM 'S66T 'T ATnr anz-�oaJJ9
aSPa.zout A.zpT .es .%z 12 Suzpquoo ua zuM .. T -S.. �tg ?LixH SP 0.3@aau
pagoPI -4p aTnpauos A-T'2T 'es aLI-4 -luauiaTduiz TTPus -jo?.T -4STQ au,L -C-E:
S'InaSHO S S'IOIl iV
•BUTSOOgo uMO aT@gl 90 suOZIPzzuPEaO SG9AOTduia Izun 90 sazIznTgOP
au-1 uz a ;pdiDT�japd pup uto[ 'uuo_; o� 'sanou Fu- rX-'OM .z -eTnSa.z
aTaul 3o apzsgno 'ggBla auj GAPq TTpus saaAOTduia ITufl T'.Z
SIH`JI'd HS7,OgdWZ II H'IOI,I,2Iv
- („saa�oTduia Izun„
paTTPO aGggPuza.zau) butpuPgsaapun go wnpup -TowaW szu-j o-4 „V„ qzgzuxS
uz pagstT suOT -3P3T9TSSPT3 aql 90 buz -Iszsuoo Izun buzuz -eb.-eq
2 go aATgPquasaad@a pazzubooaa au; sp ( „uozufl„ aLt; PaTTPo
.zap ;Puzaaaq) 'PoTaeutij 3o saadTaH pup uawasnogaaPM 'sanag ;=10
'sJalsumay 90 poOuJ@T4gOaE TPuOZgvuaaQul ati; 90 agPTTzj ;-e up 'TT6
TPOOZ 'uOTufl SG9XOTduiS TVozpays PUP TPuOTssa;Oad ' OTTgnd saagsureay
PTu.aOgTTPO aqq pazzubOOaa sPq („goz.zgszQ„ a14:1 paTTPO a@'I9PuT@aGq)
goz.zgSla a@IVM Ppuz2 VgJO,T ' goz.zgszQ GLIJ 90 suOTTeTnba-d PUP saTnH
auq PUP apOO juaUlUa@AOO auj go suozsznoad auq o; jupnsand T'T
NOI,I,INE)ODEU 'I HZOIZ2 v
TT6 'Ird00'I 'NOINfl SHH7,O'IdWa 'IVOICIHW QNV
'IVNOISSHdO'dd 'OI'ISfld S2IHS,SWVH,I, VIN-dOaI'IV0 SH.L CUZV
,LDiuLSIQ 'daivm vciNI'I vado7, NHHNIZHH
JNIGNVJ,S2iHQN[l 30 KnGNV -dOIn aW
- Z - 96/90/90N £'ZLl£lOZ \9110- Z1b600 \ZZ0 \ZSd
aq TTTM a@AOTdwa aqq 'uoTjPnTPna Tpnuup s,aaAOTduia aqq uo squTOd
aaOw ao OL anatgoP Oq STTPJ abuPa AaPTPs pagsTTgpqsa up uTggTM v
dajs uo a@AOTduza u2 auiTI AUP qV • uoTgpnTPna @GAOTduia TPnuuP agl uo
squTOd aaoui ao 08 anPq gsnw aaAOTdwa aqq 'abuPJ AJPTPs pags'TgPlsa
uL UTggTM E dajS anogp dags P oq anoui o-� o@AoTduza up aoi aapao ui
•UOTgPnTPna aaAOTduia JPTnbaa aqq uo squTOd aaoui ao 09 anPg aaAOTdwa
up -a-eq-1 aaTnbaa abulea AaeTps pagstTgP -lsa up uTglTM £ gbno.zg'1 T
sdags woag sasPaaouT AaPTPs gTaays •sasodand uoT -lpnT -ena aO3 w@-IsAs
ao-jop _q buT -lpa p padOTanap sag �oTa�sTQ ags Z'E'D
•uOTgaaosTp aTOS s,goTa:ls'G ag-1 ulggTM pauTuzza�ap
s-2 uOT -lTsod sTg jo saT�np age jo aou- ewjogzad anT�aoajja age UT
sa@AoTdwa ITun aga Aq quawanoadwT pauTpgsns ao panuT-�uoo aO9 ATuO
paqupab aq Apw qnq oigpwognp aq qou TTvgs abuPa AaPTPs pagsTTgp -lsa
up uTq -4TM sda:js o-3 saspaaouT gTaaui asGgl •sasPaaouT AaPTPS
ITaaui a03 paaapTsuoo aq A -ew saaAOTduia -ITuII T ' E ' E
•saspaaOUI gTaaw E•E UOT ;oas
•uO'gPDTJTSSPTO aaxaOM aOUPUajUTPW aq-1
UT III TanaZ 01 II TanaZ PUP II TanaZ 01 I TanaZ WOa,j PUP DTUPT40GW
pup uoTgpaado IUPTd !daE aoTnaaS aauiogsno 'goal bUTaaaUTbua
!IUPgSTSSV buTqun000V 'aaPPGE a@IGW :suOTTeOTJTsspTo buTMOTTO3
ag'4 uT II TanaZ 01 I TanaZ uioa.; -ITaaw uodn paspq -Juauianouz aq-3
aOJ apTnoad TTPgs IoTagsTQ agq 'floW STtiij Jo uuaq agl buTanQ
•SI aouOD Tanaq uOT -3POTJTSSETD Z'£ uOTgoaS
•apaA
TPOST; L6-966T ag1 ;o aoupTpq aqq aoj pauT -e;uTpu aq TTPgs aTnpagos
pia -el-es gOTgM '9661 'T ATnr anTgo9;3a asPaaouT Aa -eT -es %%Z TPuOTgTppp
up SUTPquoo gOTgM ,. Z -H.. gTqTtjxs sT ogaaag pagopa q-e aTnpagos AaaTPs
- £ - 96 /90 /90V £'W ClOZ \9110-ZlV600 \ZZO \ZS3
of suoTjngTjjuoo buTipail -qo asodand aqq aoj apoD anuanaE TPuaaiul
aq:t ,Tapun uPTd „ (Z) (q) tT{t„ P uT2IuTPUI TTPgs IDTIJSTC aqs S'
•T�a� (T) auo UVg1
.TabuOT IOU gsPT TTegs ,qu@wqu-coddp .6uz -qop„ UP jo Maq aqs, •,Taoz_qjp
Tauuos.Taa aql _;o uozia.Toszp aqi ip dais A -TPTps put? uO. Tsod
T=ElaO a@q /szq oq uangGa TTvgs aaAOTdwa aqy • aoupuuogaad
qOC A- 7010P.;STIPS ;o JpaA auO SCUP uTglZM sAPP OE IG:IJP UOTITsod aq-I
3O abuPa AaPTes aqq uz dais Tagbzq 'isa.Tpau aq-1 1p pTpd aq TT -eqs
aaAOTdwa aqs, •szspq ,iu@tuquToddP buzgop„ Axeaoduiai P uo uOTITsod p
uz an.Tas O-4 ;D@AOTduia up iutoddp APP XDDT990 TauuosJOd aqs • E
-aaEPuPW TPa@u@S aqq 90 Tpno.TddP buTMOTTO; poz.Tad
Apd aqq qo buzuuzbaq aqj 1p aq ATTPaGuab TTPgs asPaaouz AaPTPs
IT-laui AuP 30 aiep GATIOGJJ0 aqs • a -17ep Axesa@A -cuuL szq� a.To ;aq
aO UO MaTna.T P anzaoaz TTPgs saaAoTduia TTV •poz.Tad AavuoTgvgoad
aqi 40 uOZiaTduioo aq-; .6uTMOTTO-; sTlen.Taiu-r apGA (T) auo ;1' aq
TTPgs saIPp AITTTgTBTTa aspa.TOuz AJPTPs gTaG z ;uanbasgnS • aaAOTduia
quaupwaad P pa.TapzsuOO aq TTvgs papua -Ixa uaaq spq uoTgpgoad
;pqq ao uozipgoad pass -ed iou spq aq i -eqi poi-Tad A.Tpuoi:jpgozd
aqq ;o pua aq-1 oq ToTad paz-:Tigou IOU aa.,COTduia Aup gpgq poogs.Tapun
sz qI •poTTad ATpuozqpgoTd aq-I JO uOZlaTduioo uodn aspa.Touz
AaPTPs ITaauz P aO,J uOlgPa@pzsuoo aOq aTgTBTTa aq TT -eqs GGAOTdwa
ITun patgzssPTOGJ JO 99AOTdiva ITun Mau V E•E:•£
•asodand Aup aoj auTTdioszp pa.Tapzsuoo aq qou pup qualuoo
uoTgpnTPAa Jo UOTJOUn; P aq TTpgs uoT ;onpea dais P gonS •dais
auo paonpa.T aq TTTM aaAOTdwa aqi 'uoTgvnTPna TpnuuP s,aaAOTdwa
aqq uo siuzod a.Toui .To Og anazgDP 01 sTTPJ abuPa AaPT2s pagsTTgEqsa
UP UTgITM S dalS uo aGAOTduia up @tuTi AUP IV • dais auo paonpea
- tr - 56 /50 /90V £'ZLI£I0Z \9I10-ZIb600 \ZZ0 \ZSii
pied aq TTPgs a9AOTduua aq; ' ;sanbea s , aGAOTdwe ag; Iv • sanog Also;
sz panaoop aq Apuu gotgM ; ;o aun; Aao ;psuaduuoo 3o qunoum uunuuzxpuu
ags, •paXaoM auiz ;aano go anoq goPa ao3 JJo auuz; Aao ;psuaduuoo go
sanog 3TPq -auo PUP auo go a ;pa aq4 ;p uaXp; aq TTPgS 33o auiz; Aao-4
- -esueduioa • ;oTa ;STQ aq; PUP wauu ;apdap szq go sgsaaaiuz ;saq aq-�
go szspq aq-a uo Led auuz ;aano go nazT uz peaq quauu ;aedap a:�Pzadoaddp
aqq Aq pazzaog ;np aq Apui jjo auiz; Aao ;psuaduuo0 T • Z
• J ;0 atuzs ao -apsua uuo0 Z • � uoz ;oaS
aabpupW Tpaaua0 aq-; Aq paAoaddp
pup p -eag quauu -japdap a -a-ezadoadd-e aq-1 Aq aou -enpP uz pazzaog -4n-e
aq Isnuu auui '3aaAo /Couabaauua -uou 'uoz�psuaduioo aulz ;aano anzaoaa
o-3 aapao uI •pa5{aoM atuz -4aano -4o anoq -4TPq -auo -IsaaPau aql o�l
paIPTnoTPo aq TTPgs auuz -3aan0 -Apd 30 a ;Pa AT -Tnoq a -eTnba.z szg sauuzl
JTPq -auo PUP auo ;o alPa aqj JP NaoM Gout ;aano Bons ao; pa ;Psuaduuoo
aq TTPgs 'XaaM XioM anoq -ot P ao 'aTnpagos Algbza -auzu P
XJOm oqM saGAOTduua paPA aou -eua ;uzPuu -uou asoq-3 aoj -;daoxa 'App :{aoM
anog -g up go ssaoxe uz X-ToM pazzaoggnp, suLio ;aad oqM buzpup -Isaapun
3o uunpuvaouuaYl stgq Aq paaaAoo aaAoTduua Izun v T • T
•quiz ;aan0 T•t uozIoaS
330 aWIS, 7,- d0IVSNSdW00 QNV aWIJ,'dHAO 'AI SrI0IJ HV
•MvT aqq gjTM aouppa000p uT suozgonpap @Xvw
TTVgs -loia -qszQ ag-q pup s -It3auaq -4uauuasanquuzaa pup abuza; oq pagPTea
Sax 'e-I TTV aoJ aTgzsuodsaa aq asTMaagIo TT '2gs saaAoTdua •qn -qs
A-ed S , aaAoTduua aqq uo pa10aT3aa sE AaPTPS ssoab Tpngou s , aaAOTduua
aq1 uuoag pajonpap aq of anuiquoo TTTm suoz:lngzaquo0 •MPT
Aq paggzuuaed quagxa aqj of sasodand xaq ao3 auuoouz paaaa _qap sp SUSd
-S- S660/909 E'ZLIEIOZ \9110-ZIV6001Z7,0\ZSd
aqg uaaMgaq qnO paTTPO sT aGAOTduia gTun P uagM (q)
• sanoq oMq go uinwiuTw
P pTpd aq TTTM aaAOTdwa agq 'aanaMOq 'papTnoad !paNaoM anoq gopa
jog agpa aspq 3TPg -auO PUP @WTq PTpd aq TTPgs aaAoTduia aq-1 'sjnoq
buTNJOM paTnpagos ATTPMJOU s,aaAoTduia agq upgq aaggo saulTq q2
buTSTJP suoTgvngTs AOua6a9uia aOJ •ui•p 00 :9 Pup •w•d 00 :OT go sanog
aqg uaaMgaq qno paTTPO sT GGAOTdu,a gTun P uagM (P)
:SMOTTOJ sp aq TTpgs uoTq -esuadwoo ;no-TTPO T•Z•S
•uoTgpsua woO 4n0 -TTPO Z•S uOTIOaS
•pagaTduioO sT Agnp Agpupgs agq goTgM uT poTaad Apd
aPTnbaa agq qe pTPd aq Apw qT ao urns duinT P uT pTvd pup aagwGoaa
uT AppApd puooas aq; og panaOOp aq Apw awTq Xgpupgs jog Apd aqs
(•5uTpu -egsaapun go wnpupaowaW sTgq go agpp agq oq aoTad pagsTxa
sp aq TTTM A;TTTgTbTTa Xgpuags 'asTMaaq ;0 •Agnp Agpu -e-qs aog
aTgTbTTa aq TTvgs ;DTa;STQ agq Aq paT ;TTpnb pauTuzzagap suOTITsod
II aOuPuaquTPW PUP I aOupuaquT -eW uT STPnPTATpuT asOgq gL-Ltq PUP
'aosTnaadns agg Aq paubTSSP SP S@@AOTdwa aTgPTTPAP PUP paTJTTpnb Aq
papTnoad aq TTTM suoTgpaado dumd jog Agnp Agpuvgs gpgg poogsaapun
sT qI) •Alnp Agpupgs og pauSTssp sT aq Hipp gopa jog
00-US PTPd
aq TTPgs sanoq buTxaOm Tuuuou uPgq aaggO S@wlq qP buTsTap uoTq -engTS
AOuabaauia aTpupq og TTpo uo buTaq go sasodand ao; Agnp Agpupgs
og paubTSSP @GAOTdwa gTun v •uoTgpsua woO gpup-3S T•S uOTgOaS
NOIIVSNSdWOO J nO ZWO CXV 7,gGNF J S ' A SrIOIIHV
•awil Aaogpsuadwoo panaoop Cup jog Apd go aqua waaano sTq qL
pagpsuadwoo aq TTpgs aaAOTduia gTun P 'uoi;PuTwjaq uodn • ;3o auiTq
go naTT uT sanoq OT go squawalouT umwTulw uT awTq Aaogpsuadwoo jog
- 9 - 96 /90/909 f'ZLICIOZ \9110-ZIb600 \ZZO \ZS-4
aaAOTdwa ITun P -"emO-1 umtuiaid TL-uoz -4zPPe age 90 E/Z uPTI a-TOW
qou qnq gluoui aad 6T'TST$ TPuOTITPPP up of do pup 'sgluoul JPPuaTPO
OM-4 -70g PaN.TOM aAPg AGTgI .Ia -4 -4 t? INaaM .I ad sanog 0E: go ssaoxa
uz NaoM oqM saaAoTduia gzun TTP aOg aoupinsuz T -eOZPaur pup TPIzdsog
.IOj umzutaad ag-q p.I -eMO:l u>nzuza.Id age go o00T uPq-j a-Toui you -Inq
gquoui aad SO' 96T$ oq do A -ed TTPgs IDIJ -IszQ ags T' Z' 9
-aoupansul luapzOOV PUP g1TPaH Z'9 uOZ -4oas
• AJPTPs wOag pajonpap aq oq
=Twaad TPuOTITPPP agq buzzTaOg1nP Aq Aa -eTPs Tpnuup sauizq oMq oq do
01 95PJ@AOO agq asPGJDuZ �Plu aaAOTdwa uv • @BPaGAOO eons 5uzpzAOad
buzsoogo s , goiagsTG agj go Aupdwoo Aup pup joia:jsic ag; uaaM ;aq
-4O-eI-4uoo age _40 suozszAO.Id agI g -4ZM aouppz000p uz 'aozAZas go
sgquoui .I -epuaTPO TTng OMq a@g9P OL a52 Iapun GGAOTdwa gzun quaup=ad
9wTq -TTn3 gopa aoj '000'T$ 90 aTdzlTnw aagbig -Ixau agq of papuno.z
AaPTPs Tpnuup oispq saurr-4 quo _go :junowp age uZ 'aouPInsuz GJTT
dno.15 apzAOjd of anuzluOO TTpgs gDTJIsTG agl -1-T-9
•aOuPansul aJTq T-9 uOTgD9S
HDNK MSNI 'IA S'IDII -dV
pa�{.IOM
auiz-4 go .Inog 3T -eq -auo -4salp9u ag'l 0:1 paIPTnOTPO aq TTPgs anog
auo spaaoxa gozgM auiTq qno -TTPO AOu@BaGuia TTK (0)
- anog auo go umuizuzui
P pTpd aq TTTm aaAOTduia agq 'JGAaMOq 'paPTAOad !paNaom anog gopa
ao; agp.I aspq JTPg -auo Pup auttl PTPd aq TTPgs aaAOTduia aqj 'sinog
Fu- rN-'OM PaTnpagos ATTP=OU s , G;@AOTdwa age upg-4 zaggo sauIZ-4 -4p
buzsTaV suOT ;pn -Its AOuaBa@u>a aO3 ' •ui• d 00 = OT PUP -uI' P 00:9 3o s.InOu
- L - 56 190 /909 E'ZLl£1OZ19110-Z14600 \ZZO \ZSA
gdPa5PaPd szq; q ;tM aouPpa000P
ut aq o- „aapO PlIaQ,, ao; uoz:lngza -Iuoo ag-3 q:iZM „aaeO eqTaQ„
buTgoaTas go uoTjdo aqj GAPq TTPgs saaAOTdwa ags •AaPTPs Mag
pagonpap aq oq 'umzumad uT aouaaa ; ;zp aqq go gsoo aqj Apd TTPgs
aaAoTduia TpnpTATPuz aqz 'buzsoogo s,;ozaqszQ aqq Jo sazuPdu>oo ao
Auvdwoo Aup pup JozagszQ aqq uaaMgag gopa-;uoo Aup go suozsznoad aqq
ggTM aouPpa000P uz quapuadap auo upgj aaOlu ggTM sa9AOTduza paaanoo
a 0 g a.6Paanoo -4uapuadap aaAOTdw;D gzun pa -eMO-I wnzuiaad T -euoz -Izpp-e
aqq go S/Z upgq aaoui ;ou inq gquow aad LZ'TE$ of do ao quapuadap
auo ggTM saaAoTdwa paaanoo ao; GEPaar>_oo ;uapuadap aeAoTdwa
gTun pasmol uinTwaad TPuozgzPPP aqq go E/Z uPq; aaou> iou qnq q-�uow
aad 80•ET$ TPUOTITpPP UP of do pup 'sq ;uou> aPPuaTPo oMl ao; PaNaoM
GAPq Aagq aaI ;P 'NaaM aad aaoui ao sanoq 0£ :{aoM oqM saaAoTdwa �lzun
TTP ao3 aouEansut TPquap ao; uinTwaad aqq ;o o00T UPgq aaow you qnq
giuoui aad 6L'8T$ of do Aud TTPgs ;DTagsTQ aqy T•8.9
•aoupansul TP ;uaQ 8.9 uoz ;oas
•gdPaBPapd szgq
glTM aouppa000p uT aq TTTm abVaanoo ONH ao; uozjngzaQuoo ;oza ;sTa
ags („OY1H„) uotjpztuP5aO aouPua -IuzPW q:1T -eaH pa:IPuFz Sep - iota -jszQ
P 5uzgoaTas go uoTgdo aql GAVq TTPgs saaAOTduia aqj •AaPTPs uioag
pajonpap aq oq 'uinT aad ut aouaaa ;,_qtp aqq go gsoo aqq Ipd TTPgs
a9AOTduia TpnPzntpui aqs, 'butsoogo s,joza:jszQ age �o satupduroo
ao Xupduioo Aup pup gozalsTa aq; uaaMgaq goPa -juoo Aup go suozsznoad
aqI g -4zM aouppa000p uz wapuadap auo upq-j aaoui gIzM saaAoTduia
paaanoo ao3 GBPaanoo quapuadap aaAoTduia Izun paPmoq umTwaad
T -euoz -IzPPP ag-4 -40 8/Z upq; aaoui qou -anq gwou> aad TT'L6T$ o�
do ao quapuadap auo glTm saGAOTdwa paaaAoo ao; G5VaaAo3 wapuadap
- 8 - 96/90 /909 £'ZLI£IOZ \9110-Z1b600 \ZZO \Z &i
aql uioaj aazjaa isnui 'ioTagsTc aqi ggTm aoznaas go sapaA (S) aATJ
anvq Isnui 'abp 3o savaA OS gspaT qP aq Ism a9AOTdura aqj ;Tjauaq
szgq aOJ aTgTBTTa aq oy 'szsPq ATaa ;apnb P uo joaaagq uozgpaoad ao
joiagszQ aqq of aoTtaas Jo saPGA (E) aaagl gDPG aOJ sTsPq ATq -3uoui
uo pAznba sz gozuM
auizq Jo pozaad P aoj gozals'C aq-3 wOJJ saazgaa ouM aaAOTdu>a Aup ao3
;uau,;aaabV szq-4 go E'9 PUP Z'9 suozIoaS uz papznoad sjunourn aqq Apd
TT '2qs -4oza:IszQ aq-I 'T -enoaddp aazaaeo o-q -aoaCgnS 1'9'9
•sgz_;auag aouPansul aaazga-d 9.9 uozgoas
•sabP.zaAoa quapuadap TTP go gsoo
aqq go E/Z pup ab -eaaAoo aafoTduia go IozaIsTG aq-1 oq gsoo TpngoP aqq
goaT ;aa oq pa ;snCp-e aq TTPgs :i-9 Pup E'9 'Z'9 suozgoaS ut squnoum
umuzzxpw aqj quauiaaabp szgq go waal aqj buzanc T ' S ' 9
• squauigsnMv 1soD S * 9 uozloas
'AaPTPs uioag pa ;onpap aq o; 'uiniwaad uT aouaaa ; ;Tp aqq go �jsoo
aq; Apd TTPgs aaAoTduia T -enpznzpuz aqy •buzsoogo s, -IozagsTc aqq
go satupduroo ao Aupduioo Aup pup ;oza ;sTc aq; uaaM -laq jopa:tuoo Cup
3o suotsznoad aqq glint aouPpa000P uz 'quapuadap auo uPg1 aaow q-�zM
saaAoTdu>a paaaAoo ao; abPaanoo quapuadap papmo; umzuiaad T -euOTITPPP
aq; go E/Z uugj aaow qou qnq q ;uotujad TE'ET$ o; do ao ' -4uapuadap
auo ggTm saaAoTduia paaanoo ao; abPaanoo ;uapuadap papmol umzuisad
TvuoigTppp aq; 3o E/Z upgq aaoiu ;ou inq gluou> aad OL' 9S TvuOTITPPP
up o; do pup ! sq ;uoua aPpuaTPo OM; ao; paNaoM aAVT4 Aagj as ; ;P 'N@@M
aad sanoq OE upgq aaow NaoM oqM saac[waw jTun ao3 aoupansuz uozsin
ao_q umtumad aq1 pa -eMO-a 'umzuiaad aq-a Jo .00T uPq; aaow -4ou -anq
'gluoui aad ET'6$ o� do Apd TTPgs IozalsTa aqy T':V'9
-a PaanoD uozszn :�•9 uozIoas
- 6 - 96 /90/909 £'ZLI£lOn9ll0'Z117600 \ZZO \ZSd
•uoTgaaosTP aTos S,IoTJISTQ aua IP pauTuuagap aq oq aaTaapo p
uioa3 goTagsTQ aqq Aq paanooad abPaanoo u�JTM aouPpa000P uT auzTq go
poTaad palpubTsap P jog AaPTPS Jo (009) quaoa ad AgxTs sapTnoad pup
POTaad uoTgPUTuiTTa APP -06 P SPq uoTUM saaAOTduia jog UPTd AITTTgpsTP
uuaq -SuoT P aPTAoad TTPuS goTagsTQ aus T'8'9
gTTTq ,esTQ uuas,- UOq g • 9 uoTgoaS
sa9AOTduia ITun aanoo o; apoD
anuana-d TPuaaqul auq go SZT uoTIa aS .zapun uPTd qua.aano S--IT Pualxa
TTPuS -40-1-7-ISTQ att; 'aTgTssod qua -lxa aqq os, T•L•9
•u2Td PTa@1G9pD L•9 uoT ;oas
•uoTloas sTUq oq qupnsand gTgauaq Aup of JgBTa AUP go uoTgpuTUUa;
PUP abPaanoo 90 UO'gPuTuuaq uT gTnsaa TTPus �uawApd eons aXpw of
aaAoTduia up go aanTTu3 aq oq sT ab -eaanoo tJOTI.M uT u ;uoui
au-4 go Aup -as.zT3 au-3 o-4 -To-r-id Z•9 uoT -loas oq qupnsand aaAoTduia
aPTnbaa P go paaTnbaa uoTgngTaluoo AUP GNPui Isnui aaAoTdwa pa=laa
auy • sngpgs paaTlaa agpj:Isuouiap of Aa -essaoau suiaap qoTaqSTQ
aug SP uoTIPoT ;Taan TPuOlgTPPP eons oq ITwgns ao /pup sn:lpgs
PaaTlaa uo PauTPUI@a SPg aaAoTduia aqq gPu1 AanCaad 90 AgTpuad aapun
AgTgaao 01 aaAoTduia u2 aaTnbaa Apui goTa ;sTQ auy (0£ aunt g5noagj
T ATnf) aPaA TposT3 Aup uT sanoq (OZL) AluaM-3 paapunu uanas uvq:J
aaoui jog uoTirsuaduioo 103 xaoM qou TTPus aaAoTduia auq qtu; supaw
SnIPIS paaTgaa 'luauiaaaBV sigi go sasodand ao3 •sngp:ls paaTlaa
UT uTt`uaa -asnui pup 'aoTlou u;9-3-4T.Im SAPP (06) A -aauTu uodn put
SuTpuPgs pooh uT aTTUM luau>:aaaBV sTgq go GgPP au� aa�i -qp JoTa-�sTQ
-OT- S6 /50 /909 £'ZLI£lOZ \9l[0-ZI4600 \ZZO \ZS:1
• goaTa os sa@XaoM eons go spaTgl -OMq
IPgI papTAOad agpdTaTgjpd Isnur saaNaOM aOUPuaIUTPur TTP 'JGA@mOg
' SaaNaoM aOUPUaIUTPur .zoo pa.z9990 ST GTnpagos P gons jI • GTnpagos
lfaOm 08/6 P a@JJO APur UOlgaaDSTp aTOS
SIT IP IOTajSTQ agy Z' L
aaubTsap sTg aO .aGBPUUW TPJaua0 aqq Jo UOT ;GIOSTp
GTos Gg1 qp pajupz5 aq TTPgs gozgM ;uaurU5TssP aurT� - -4jpd P -Isanbea
A -eur a;DAOTdura u� (sxaaM ZS saurT� smog 0�) 080'Z �q PGPTATP
aI -ea ATg -Iuour a11-1 aw-11 GnTaMI aq TTI?gs Aed 90 91Pa AT.znoq aqq
'sinog Obi 90 NaaM NJOm zPTnBaa GBPJaAP UP ggTM saaAOTdura gTun TTP
joa ( • aOTgoPjd gspd ggTM GOuPPaOOOP uT paubTssv aq TTPgs saogpaGdo
-uPTa •.ios- cAjadnS age o-4 uaATb sT aoT�ou Aep auo PUP xaaM
-%[JOm Gores age uTgITM pajaTduroO ST apPza age IPgI papTnozd 'sappzq
Ino NaoM Lew saaAoTdwa • sTseq buTIPlo.a gquow -aajgI P uo sm9JO
gons oq paubissp aq TTpgs saaAoTdura aoupua ;uTeur TTP 'saaalunTon
;uaTOT _q _qnsuT a.z-e aaag-4 IPg1 -Iuana aqI uI •paIT0. aq �szTj
TTVgs sMa.zO gons .zoo saaaqunTon • sAppunS ao sAppanIPS �{.zoM o-3
pa.aTnbaa aq Apw goTgM sluaurU5TssP aouPuaquTvur aaggo PUP suoijPnITs
AOUaBaGura aOJ GTgPTTPAP q ;Tqs GOUPUagUIPW Ajnp -uo u2 0-3 paubTssts I
aOUPUajuTPw ao II aOUPUGIUTPW Woaj aaggo ag'i PUP 'III aoupuajuTew
ao uPW PP@q 9OUPu@IuT -2W a9LM9 wOJJ auo 'sTPnpTATpuT oM�
go BUTIsTsuo0 sm@JD Gle9aO APur PPGH quawgavdaa aqq 'ATTP3T9ToadS)
-NaoM APPTTog PUP puaxaaM 'buTU9A9 apnTOUT gOTgM SgJTgs
UOT- aejado :tu -eTd PUP aouPua:juT -eur GTnpagos Avw Sp12GH :juaw- ja -edaQ
1pgl poogsaepun ATssaadxa sT II •sppag Iuawjapdap Aq paTnpagos
sp sanoq Obi aq TTPgs buTpupisaapun 3o urnpupaouraw sTgq Aq paaGAOO
sa@AOTdura ITun aurTI -TTng TTP aOJ X@@m NaOm .IPTnbaa Gt11 T•L
S2MOH 'IIA 'III S` DI1UV
-TT- 96/90/909 £'ZLI£IOZ\9110-ZIV600\ZZ01ZSd
966T 'S TTZdV 'A -epzz3 'AePTTog 5uzzds (g)
!966T '6T Azenzga3 'AePuOW 'A -epg1z19 s, ;uaPTsazd (b)
=966T 'T Az -enu -er 'kepuoY1 'A -eQ s,z -eaT, MaN (�)
S66T '*9Z pue SZ zagwaoaQ
'A -epsany pu-e A -epuoY1 'za ;gL- A -ep pu-e AL-Cl s -eui ;szzgD (a)
S 6 6 T ' 7i Z Pule E Z z aquianoN
'APPzz3 pu-e A -epszngy APP pu'e Ava Bu?nTSsxu -egy (P)
S66T 'OT zagtuanoN 'AePzz3 'A -eQ su-ezagan (o)
=S66T 't, zagmaidas 'A -epuoN 'keQ zoq-ei (q)
=S66T 'V ATnf 'Aepsany 'A -eQ aouapuadapul (e)
966T -S66T
:A -ed g:lzM
ggo s.0 -epzTog asagq aAPg TT 'egs (suozI -en ;zs Aauabzawa z09 aTq -eTz -en-e
aou ,euaquz -eui Alnp -uo pue suozi-ezado qu2Td .6uzdwnd jog xzoM -IJzgs
Tuzoads of paubzssL s@GAOTdwa go uoz ;daoxa a141 ugTM) buTPu -egszapun
_go umpu -ezouiaw szg-I Aq pazanoo saaAoTdu>a -Izun auiz TTn3
pu-e sAePTTOg se pazzu,600az aq TT -egs sleep SuTmOTTOJ agy T'8
s2�VazrIOH 'zzzn arIZ)zyxV
•sAEPTTog zo /PuP APpunS
zo /pu-e A -epznq -es uo paXiom sznog TT-e zo /pu'e 'LePTad gbnozg-4 A -epuow
'HI's' 00:9 azogaq zo /Puu 'Ind'd 00:9 zagj'e pa3{zom znog gopa jog (%S)
quaozad anzj snTd a ; -ez ATznog zeTnbaz zz9141 01 T -enba T -ez:luazajjzp
PT-ed aq TT -egs 'sA -epTTOg zo /puv A -epuns zo /puL- kepzngpS
uo smog Au-e zo /pu-2 'A -epzz3 g5nozgl A -epuoY1 WV 00:9 azo ;aq zo /pue
'HI' d 00:9 za:1-;t? smog Fu -p{aoM sapnTout s[aa[ri XjOm q-;igs T-2-roads
zo xaaM xzoM znoq -0-v paTnpagos ATz -eTnbaz asogM buzpul2iszapun
go umpu -ezowaw stgq Aq pazanoo saGAOTdu>a gzun asogy UL
- Z T - 56/50/509 £'ZLIfIOZ \9110-ZI4600 \Z7,01ZS3
•aabeueys Teaauao aqq Aq paieubTsap sT Cep aau1oue ssaTun '490
SAep anTgnoasuoo aaagq glTm aGAOTduia aqq apTnoad oq se os uaxeq
aq TTeus ggo sleep paTnpauos aTeLp uo buTTTe3 AepTTou Aue 'APPTa3
ubnoauq AepuOW IOU sT xaaM NaOm paTnpauos asouM xaOm IgTus Tetoads
o-4 paubTsse qou saGAOTduia ITun asogI jog Z'Z'8
•aabeueN
Teaeuae aql Aq pa�:leubTsap sT yep aaq ;oue ssaTun 'AepuoLl uo uaXPI
aq TTeus J�epunS uo buTTTe3 APPTTou Niue pue AepTaS uo uaxeI aq TTPgs
AepanIPS e uo buTTTe; AePTTou e 'AepTa3 ubnoaq; AepuOW sz XaGm
xaOm paTnpauos asogm saaAoTduia gTun asogq ao3 T'Z'8
'(AePTTou e uo sanoq -v pTed aq
pTnoM aaAoTdwa @wTq - gaed e �q pa�(aoM sanoq -v ' • b • a ) aGAOTdu>a auiiq
-Iaed e se paxaoM sanoq Teuuou ao abeaane auk ol uoTlaodoad uT fed
APPTJou anTaoaa TTeus saaAOTduia ITun auiil -gaed aeTnbaa Z'8
APO uolsslwpv go naTT UT*
'L66T 19Z APW 'AepuoN 'AeQ TeTaou>aw (u)
=L66T 'LT Aienagag 'Aepuow 'AepggxTg s,ivapTsaaa (b)
L66T '1 Aaenuer 'kepsaupaM 'AeQ saea)� MaN (J)
=9661 'LZ PUP *9Z 'SZ aagmaoaQ 'AepTa3
pue AepsangL 'aa -I.;e srCep oM-1 au; pue AeQ seuzgsTau3 (a)
!966T '6Z PUP 8Z aaquianoN
'AePTad pue Aepsangj, 'aaq ;e Cep pue AeQ buTnTbs3{ueTgj, (P)
!966T ' T T a aqu>:anoN ' Aepuoys ' AeQ s , uea a; aA ( a )
966T 'Z aagLua ;daS 'AepuoN 'AeQ aogeZ (q)
9661 It ATnr 'Aepsanus IAeQ aouapuadapuI (e)
L6 -966T
'966T ' L Z keys ' kepuoys ' AeQ TeTaoul@W ( T )
- ET - 96/90 /909 £'ZLl£IOZ \9110-Z1b600 \ZZO\ZSJ
:suoTSTAOad buzMOTTOJ aul gITM
aouppa000p ui Aud ggTm uOTgPDPA Tpnuup anzaoaa TTPus butpuvIsaapun
j umpupaowaw szuI Xq paaanoo SG;9AOTduaa ;zufl T ' 6
NOIIVDVA XI HgDIIHV
'APPTIOu auq SP panaasgo APP auq
buzMOTTOJ XTagVzpaunut XPPNaOm paTnpauos XTaPTnbaa au; PUP XPPTTOq
aqq sp panaasgo App auq buzpaoaad ATa ;Pzpaunuz APPNaOm paTnpagos
XTaPTnbaa aqj uo aouasgp Jo anPaT pzpd uo ao NaOm IV aau ;za aq ;snuff
G@AOTduia ;Tun e 'Apd APPTTou JOJ aTgTBTTa aq o; aapao uI S-8
•��pzTou paTnpauos ATaPTnbaa 2 buzanp pa2{a0M ATT -en�op
auiTq aqq ao; Apd go @qPa aPTnbaa atauq sawTq 3TEu-auo PUP auo oq
quaTVnznba uozgpsuadwoo 'APpzTOq pt -ed aqq oq uozgzppP uz 'anzaoaa
TTuus Aauq 'APPTTOq P uo xaoM oq paaznbaa aap 'NaOm q ;Tus TPToads
o-4 paubzsSP saaAoTdura upu-q aaggo 'saGAOTduia ITun 3I tl•g
•pozaad VPTTou aul buzanp suozq -en ;Ts AOuabaau>a aoj NaoM
qP ;np uo si Maao aoupua ;uipw P ao /pup pauupw sT qupld buzdwnd
au'4 SP buOT os 'aaAoTdw;9 TEgI a09 A -epNaoM paTnpauos ATIPTnbaa
P uo sTTP3 A 'epzTou aT41 IOU ao aauIagm APpzTou uoPa aog Al2d _go
@Iva aPTnbaa au; qP goza ;sza auq Aq panoaddp ao pagpubtsap App p uo
(APpzTou naiT -UT u2) igo awTq pTpd go Hipp auo anzaoaa 01 paTgT ;ua
aq TTpus xaoM IgTgs TPToads o; paubzssP saaAoTdwa gTun T--8
( • �i�pz Tou
V sE kepsans sax -eq GGAOTdwa aqq 'AppunS ao A -epan -lPS uo sTTPJ
APpiTOu u JT 'NaaM NaoM AppangpS oq Appsany v aog 'ao !APPTTou P
SP APpsangL saNP; aaAOTduia aqq 'AppanjpS ao Appta3 uo sTTPJ APPTTOu
P 4T 'xaam NaoM Appsangj oI AppunS P aog :aTdwpxa aog)
- 7j T - 56 /50 /509 £'ZLl£lOZ \9110-ZI9600 \ZW \ZSd
Aup 1p uaxpl aq Apm gPgq uoTq -eoPn Jo -junouip uintuTuTui agy •pauaaouoo
GGAOTduia aqq oq panaoop spq gpgq qunouip 1pgq aq TTPgs auiT; uanT5
Aug q2 uaXPI aq Apiu gpgl uoTIPOPA JO junoure umulTX -eW aql S' 6
•paAOTduia ST aaAOTdlua aqq
goTgm uT quaw;jpdap aqq pup gOTagsTQ aqj go gsaaaluT Isaq ag-1 q -4TM
aou??paODOP uT uaNPI pup paTnpagos aq TTPgs suOT -IPoPA TTK fii 6
-Apd ggTM @AP@T go poTaad Aup buTanp suoTSTnoad anogp agq gjTM
aouPpaoOOP uT anaOO" oq anuTquOO TTsgs suoT ;POPn pTPd E'6
• goTagsTQ age Aq paaTg sPM aaAOTduza
aqq goTgM uo gquow aqq go App gsaT3 aqq aq TTPgs (P)T'6 gdpaBpapd
UT papTnoad a-Tea T -enaooe ag1 uT abu -ego p Bu- cu- r=agap ao; agi2p
agq gPgj 'aanaMOq 'papTnoad !aluTq sTgq qP GGAOTduia aqq oq pagTpaaO
aq TT -eqs _qoa.zag-j gquoui p go uoTgopa; ao q -4uow .6uTpaoaad ag;
aOJ sTpnaoaP TTP pup poTaad Tpnaoop aqq JO buTpua agq paaapTsuOO
aq TTPgs gquOw a111 JO APP gSPT aqq TPnaOOP uOT ;PDPA aO3 Z'6
aaAoTdwa aWTq -qa -ed
P SP paxaOm sanog TPulJOu ao aBPJaAP agq of uoT ;aodoad uT uoT:jPOPn
PT-ed anaOOle TTVgs sa@AoTdwe -4Tun
OZ) oui /sag £ /T -ET - aOTnaas saPaA aaoui ao ST
ST) oui /sag OT - aOTnaas •saA ST uPgq ssaT -Inq S
(aAISAVp
(aA/ sAPP
OT) oui /sag E /Z -9 - aoTnaas -s-7A S upgj ssaT qnq 0
:gquoui mad agpa 5uTMOTTO3
aqq qP uoTgEO -en pT -ed anaoop TTPgs sanog 0t go xaaM �{aoM apTnbaa
a5PaanP uL ggTM sGGAOTdwa gTun auiTq -TTn3 (P)
—ST— 96190/508 f'ZLIfIOZ\9110-Z14600 \ZZO \ZSc!
pa4PubTsap UPOT PUP sbuTAPs ao Xupq TPOOT aqq uT NOagO aqq ITsodap
aO ssaappP pagPubTsap 2 01 XDago aqq TTPui aaggTa TTTM 'uoT:joaaTp
uaglTaM uodn 'goTagsTQ aqq 'uOTI2OLA paAO.zddp up go OwTq aq1 buTanp
sTTP3 App Apd paTnpagos ATaPTnbaa t gPgq -JuaAa aqj uI TT-6
•xaOM Oq paTnpagos ATapTnbaa sT aGAOTdwa aq; gpgq sanog asoq-4 aq
TTPgs auiTq uoT ;uoPA panaooP s , G@AOTdwa aqq gsuT -ebp pabaPgo aq TTPgs
gpgq sanoq uoT -4POVA ATuO agy •uoT -4POPA panaOOP s,aaAolduia age
gsuTPBP pabapgo aq IOU TTPgs rPPTTOq aqq 'uoTq -eoPA s,GGAOTduia gTun
P buTanp san000 APpTToq pazTuboOaa Aup gPg1 quaAa aqI uI OT'6
• ua3{12-4
jou inq panaooP uoT ;PDPA AUP ao3 Apd 3o a:Ipa juaaanO sTq -jP gspo
uT pagpsuaduioo aq TTVgS aaAOTduia -ITun p 'uoT�puTuraa-q uodll 6' 6
•uoT -IaaoSTp aTos
sTq qp aaEPUPW TPaauaS aql WOaJ qT anaoOP of uoTssi=ad uaggTaM
agq gITM gdaoxa paIT99ao9 aq TTTM 'uaNuq jou qnq panaoop sT goTgM
wnwTxuui aql 90 ssaoxa uT 'uoTQPDPA •aoTAaas 3o apaK auo uT panaoop
aq Agra gpgl qunowp aqq sawiq (Z /T -T) JTPq -auo PUP auo uPgl aaoui
aq qou TTPgs panaoop aq Xr--u lPgq uoTgPOVA umuiTxpui aqs T-''-6
•uaxPq uOTgPDPA
90 APP gOPa aoj auiTq uoTIPOPA panaoOP sTq uioa3 pajonpap sanoq ( g )
IgbTa aAPq TTPgs sanoq (g) ggbTa 90 APPNaOm aPTnbaa P ggTM aaJ�OTdta
UV •uaNPI uoTIPOVA go anoq gopa ao3 auiTQ uoTgPDPA panaoop sTq
uioa; pagonpap anoq (T) auo aAPq ITPgS aaAoTduia QTun goPH L'6
•poTaad AapuoTgpgoad
aqq buTpnTouT 'aOTA.zas ;o sq4uouz xTs -4o uOT:IaTduioo 'e as -49-e uoTIPOPA
panaoop Aup aNPI 01 aTgTbTTa aq TTPgs aeAOTduia gTun V 9' 6
•anoq auo aq TTvgs auiTI uaATb
-9T- 96 190 /909 £'ZLI£I0Z \9110-Z14600 \ZZ0 \ZSd
AjToedpout TeozsAgd ao aaAoTduia aill 90 ssauTTI (p)
:suoseaa BUTMOTTOJ auj ao3 anpaT eons paQupab aq TTpus
aAeaT xozs pzpd ao; aTgTBTTa aaAOTdwa ITun K Z'T'OT
-ssauTTT _go asnpoaq NaoM
01 aTgpun si au 3T ATTPToupuz; paddeozpueu ATsnozaas aq -IOU TTTM
@GAOTdwa Izun p lPgl os papzAOad si @neat '�{ozS T'T'OT
aAeGq NOTS T -OT uotgoaS
SSAVEq 'X HgDIIW
;oza�szQ au; �q O;
paa.zbe ATssaadxa si uozsuagxa up ssaTun floW sigl go uoTgpazdxa aqj
uodn agpuzuaaj KTTVOTjPiognP TTeus pue ;oTajsTQ auo 3o UOTIaaoszp
910S aul Ip papzAOad si ;Tgauaq sTgq ;Pqq poolsaapun ATsseadxa si
JI •auiz; uoz -JpopA aqj go asn o; aozad uOT ;pOTJTPOui AapTps Aq awil
uOZIpoeA paspgoand au; ao; appw uaaq spq juauz,�pd agaTdwoo pup TTnJ
;Vql papiAOad 'aPGA appuaTeo awes aqq buianp asn aoj aeaA appuaTpo
fue uzu -4zM au'T; uoz -4eopA _4O sanou (0�) A -4-10-4 TpuO. Tppp up o-j
do goiaa szQ auq moag Anq osTP APw apaA auo ueul aaOw aog Iota -IsTC
aqq Aq paAoTdwa uaaq svq ouM aaquiaw v • GWTI uOZ ;eoeA pTos auo
go poiaad Tpnuup amps aql ulq;TM paTITlua sz aqs /@q gOTgm 01 Gaul
uOTJPOPA auj 3Tpu -auo 90 Wnu'Tuzui e s@NPq @@AOTduia au; Tegq papzAOad
'aoTJOU aoiad sAep (OE) A;azuq uodn awTj UOTIPOVA pasnun panaooe
go sanoq (0-i) Aq-Tog oq do gozagsia aqq O; TTas APM apaA auo up-q;
aaow aoj jozalsTa aqj Aq paAOTduia uaaq aAPq OqM saaqulaul gTun 'ATuO
flout sztlq go =a; aul aoj pup umaboad Tpjuauizaadxa up sV ZT ' 6
•xaoM of uanlaa s,aaAoTduia aql TTjun xoago aua PTOu TTTM g3Ta�sTG
au; 'uoz ;oaazp ua -4-IT Ou Jo Juana auk uI •@GAOTdiva au-1 Aq
-LT- S6150150B £'ZLI£10Z \9110-ZIb600 \ZW \ZSd
AEd NoTs anTaoa.z TT 'eus saaAOTduza ITun @WTI -Ized (q)
' giuow jad App auo go alpi
aqJ JP aAPGT NoTs pTvd anTaoaJ TTpus sjnoq of 30 xaaM Nacm JvTnba.z
9BPJ9AP uL ggTM saaAoTdula ITun auiTI-TTn3 (p)
: suoTsTno.ad buTmOTTO; GTIQ u�TM a3uPPJO3DP uT Apd uITM
@AP@T NOTs Tpnuup anj03P TTPus saGAOTdwa ITufl t,'T'OT
'uoTITsod sTu
go saTgnp aql buTuuo;jad uioig uiTU paquana.zd uOTITpuO3 s , @GAOTduia
auq gPT41 buTA ;TgJGO PTuJO ;TT -eD 3o agpgs auk Aq pasuaoTT upioTsAud
p Aq quauzagpIs ua:I'ITJm P gTwgns aaXoTdura au-1 I -eui as -cnbaa X-ew
goTJISTQ GqJ 'aAPGT NOTs buTsnsTw sT aDAOTduia up qpu� @A@TTaq o-J
asnpo sPq gDlJgsTQ auq ;T JO ',,CVp auo go ssaoxa UT anPaT NoTs pTpd
uo luasgP ST aGAOTdwa ITun P gpuq quana atlq ui E'T'OT
'ATuo quauiluToddp aqq go poTaed aqq jog
ST an -eaT TPquap aO TPOTpaui auTgnOJ JO; aAPGT HOTS •paTuap aq TTTM
anPaT NOTs 'asTM.zaglo : aoupnpp uT sjnou :,z - TosTn.zadns agpTpaunuT sTu
A ;Tgou Isnui 99AOTdwa aqq 'squauiluToddv Tvquap JO TPOTpaut auTlnoz
auq jog Aud NoTs GA19OGJ 01 J@PJo uI ' AlTwP; agPTpawwT s , aGAOTduia
aLlq uTggTM aingpu AouaBjauia up go ssauTTT JO ATuo @GAOTdwa
aqq jog squauiquToddP TPquap aO T2OTpaui auTInOU (p)
'sApp
buTNaoM anTJ paaOxa oq IOU poiaad P jog aaAOTduia aqq go aouasaad
aqq saaTnbaa uaTUM pTouasnoq auras aqq uT buTpTsaa ATTum; 9gPTpaunuT
s , aaAOTduia auq go aaquiaui P go ssauTTT snoTaas ( o )
suOTIPTnEea glTPau AgTununuOO ua TM a0uPp.O00P
UT aaAOTduia auq go auTlu apnb paoao ;us (q)
-AanCuT aO ssauTTT 01 anp aaAOTduia auq go
-ST- S6 /50 /909 £'UI£I0Z \9110-ZIV600 \ZZ0 \ZSd
•juampd eons oq paTIz�ua
aq TT 'eqs 9:1-e-lsa s-rq 'atp pTnogs aaAoTdwa aqq 3I •WatuAOTduia
@ATIDE uioaJ uoTgpapdas go GWTq aqj JP 'AuP JT 'anPaT NOTS 3o SAPP
pal -eTnumoop szq go g / C iog Aa -eT -es T -euT J szq 90 91'eJ aq-4 Ile pi -ed
aq TT -2qs (su0TTe3T-;zTpnb wagsAS juawaiiia- ,s@9A0TduiH D'Tgnd aq;
q:lTM aouPp.z000P uT ) sa.zz -3a.z oqM aaAoTduia -Izun V G • T ' OZ
• s JOm 01 paTnpagos ATzuTnba.a si a@AoTdwa
aq-1 I -eq; sanoq asoq-4 aq TTpgs anpaT XDTS pana=e s , aaAoTduia
agl gsuz -eb-e pa -6apgo aq TT -eqs q -eql sanoq an -eaT :.{oTS ATuo aqZ • an -eaT
NO's pan.zoop s , aaA0Tduia aqq Isuipbp paBapgo aq qou TTPgs APPTToq
aq-3 'an -eaT Nozs p? -ed uo sz aaAoTdwa gTun p, uagM poTiad p buianp
san000 A -epzToq pz -ed Aug -4-eq; -Juana aq'1 uI 9•T•0T
• anpaT :,{ois pz -ed uo sz au Tegq APP buTNaOM paTnpagos ATJ- eTn.6@a
goPa aOg GWTq anPaT xozs panzoop szu uio.aJ pa�onpap sanoq ( g ) ggbza
an -eq TTPgs sznoq ( g ) ;q Dia go AppNaom zpTnbaa L gITM aaAoTduza uV
•uaXPI anPaT XOTS go anoq gopa aoi auiz-I anPaT Xozs panaDov szq uioag
pagonpap -Tnoq auo anpq TTPgs aGAOTduia -4zun gopg S' T • OT
•Apd q ;Tm
anPaT go poTaad Aup buTanp suozszAOad anogp aql glTm a3uPPa0OOP
uT anaoop o; anuzWoo TTPgs anPaT NOTS PTPd (p)
• anoq-e (q) pup (p) suozgoaS q ;Tm aouPPaODOP
u-r a -qpTnumoo-e A -ew anPaT NOTs 'po -raad A- Tpuoz -4pgo.zd aq-4 buzznQ
•poiaed Aapuot ;pgoad P Jo UOTIGTdwoo Aa0jOP ;sijps uodn aAPaT
No's a-1{PI 01 aTgTBTTa aq TTPgs sa@AoTduia gTun (o)
• (q ;uour aad anPaT xozs APP Z/T anzaoaa TTpgs
sanoq OZ sT Naar► Na0m aPTnbaa asogM a@AOTdwa up b • a ) a@AOTduia
'auiTj - ;apd v sp paNaoM sanoq TPuuou 10 ab 'eaanP aqj o� uoT :.aodojd uz
-6T- S6 /90/SOII £'ZLI£lOZ \91I0-ZIb600 \ZZO \ZSd
•agTaosaad
Thus au goTgM pog -3aui PUP aauu -eui ag'4 uT aaoT-43O Tauuosaad auk
of palaodaa aq TTPgs sanPaT gonS •s�{aaM oM-1 paaoxa oq qou poTaad
ao; Aed -inoq-ITM aouasqu �a�uoT��goad
ao -juaupuuad p qupab Apui spuaq -�uaui -la2daa T' i,' OT
pd ;noggTM aouasgv go anPaq :V-OT uoT ;oaS
•MPT Aq pazTaoggnp sp joTagsTa
aqq woaj anp asTMaaggo uoTgpsuadwoo lsuTpBP iasjjo aq TTvgs
aoTnaas AJPgTTTW aoJ panTaoaa uoT -Ipsuadwo0 •uaNpq aq TTpgs aAPaT
Bons uagM auT=agap of suoT ;PTnbaa AaPITTTui Jo sITwTT all--I uTq-ITM
AlTungaoddo up aaoTJJ0 Tauuosaad aq-4 @ATb TTPgs anPaT Cap -TTTw
o-4 paT -It:Iua saGAOTduia �lTufl •M -eT a-Te-ls 10 suoTSTnoad aq; gQTM
aouPpa000P UT paquPab aq TTpgs anPaT AaPITTTW T'E'OT
•anPag AaPITTTW E'OT uoT ;oaS
'abPM ao AaPTPs TTn3 szq uPgq aaoui you go
iuTq of quauLKpd P uT gTnsaa TTTM AgTuuiapuT AITTTgPsTp sTg of pappP
uagM sL uoTgPOPA pagPTnunoDP sTq ao 'anPaT NOTs pagPTnumoop sTq
90 gonui SP GNP-1 oq goaTa APW IoTagsTa auJ glTM luauAoTduza szq Jo
asanoo pup adoos aq-a uT paanCuT aaAOTduia -ITun V Z' Z' OT
•ATbuTpa000p pagsnCpp aq TTTM agPp Aa2saanTuuP PUP saIpp
MaTnaa -4Taaul szq pup aoTnaas uT �{paaq P a -jn -jT ;suoo TT -ells 'aaoui
ST aanagoTgM 'sanPaT pagPTnumoop 90 TPIO; ag; ao SAPP OE buTpaaoxa
9n2aT agq 3o uoTgaod Isgj 'uoT ;PDPA pug -4Jo aurTa pTpd 'anPaT xoTs
buTpnTouT 'san2aT paIPTnumooP stg 90 TPgoq agl ao gquoui aPpuaTPo
auo spaaoxa aAP@T AgTTTq -esTp szg PUP quapTooP Agnp -uou P uT paanCuT
uaaq SP-4 aaAoTduia ITun P aaagm suoTgpngTs uI T' Z' OT
•an�a� ITTTgPsTC Z'OT uoTgoas
- Q z - 56/90/509 £'ZLI£IOZ \9110-ZI4600 \ZZO \ZSd
pTpd- a6vgsod ssPTo -gsaTJ P go TTPui sagPgg pagTUn atjq UT 6uTgTsodap
a,qj, •a6apLjosTp agpTpaunuT aog asnpo aq TT -eus 'Agnp oq uangaa
oq aoTgou aag3p sanoTq g-v uTLIgTM ao 'uoTgnaTdxa sqT qP ATgduioad
gaodaa oq anu?aT uo aaAoTduua gTun P go gapd aqq uo aanTTP3 paqu�a6
sPM GAP@T auq auuTq Gqq qp pTat4 uoTgTsod aq -1 uT pagpgsuTaa aq TT -ells
aaAoTduua gTun aqq 'Agnp oq uangaa oq aoTgou , sanoq tz uiq;TM ao
@AP@T panoaddp ATJPTn6aa P go uoTgpaTdxa uodll S•t,'OT
•goTagsTQ aqq Aq ao; pTpd ATsnoTnaad aouvansuT
TpoTpaui aoCPw pup uoTgPzTTPgTdsoq Aup ao; Apd oq anuTquoo TTPgs
goTagsTQ aqq 'AanCuT ao ssauTTT -4o suns -eaa aog aaAOTduua gTun p
paqupa6 sT Apd gnOgqTM GAP@T gPgq guava Gqq uI t, • V OT
goTagsTQ aqq Aq quamagvgsuTaa sTq go awTq @T4; qp aaTaapo qT ;auaq
aqq Aq pagTaosaad sgTw'T aqq uiggTM pagpgsuTaa aq TTTM pup saaTaapo
gTgauaq aqq Aq pagTaosaad sgTwTT @qq uTggTM pagPuTluaaq aq TT -eus
a6aaaAo3 sTq 'swnTuuaad asauq 3o TTP ao UP gTuugns oq qou sasoogo
aaAoTduua aLlq _qI • a6 -eaanoo aoupansuT TT-e Pup Aup ao; suznTulaad
qT ;auaq TpngDP TTV pup AuP goTagsTQ auq oq gTuigns TTVus Gq 'uquoui
aPpuaTPo auo 3o ssaoxa uT poTaad p ao; Apd gnOggTM GAPGT gsanbaa
TTP14s aaAoTduia gTun P aaagm suoTgpngTs uI U V OT
•uoTgaaosTp sTq uT -q;TM ATaaTqua pup aau6TSap
sTt4 ao aa6puL:,W Tpaauaf) aqq uioaj 6uTgTaM uT aq TTpL4s T -enoaddV
gsanbaa aL4q ao3 uospaa aL4q L4gaog 6uTggas 'aaAoTduua eqq go gsanbaa
uaggTaM uodn gdaoxa paqupa6 aq TTPgs anPaT Dons oN •saogoaaTQ
go papog aL4q Aq pazTaoggnp ;T papuagxa aq Apui aouasgp go GAPGI 9qj
'slgquoui x-rs aaq ;V • sT4quouui xTS paaoxa og you poTaad P ao3 AgTaoTuas
ao Avd gnogqTM aouasgp go aAPaT aaAOTduia gTun AapuoTgpgoad
ao quaup=ad p quPa6 APP aa6PuPW TPaauae Gql z • % • OT
- T Z - 96 /0 /901? £'ZLI£IM911011MO01Z7A M
@@aqq of do asn oq paTITlua aq TTpgs a@AOTdwa up 'ATTwPJ GgPTpaunuT
s , 99AOTdwe up go aagwaw v go ggpap aqq uodll T ' L ' OT
• GAP@q quauiar»a.zag COT uOT -3oas
goTagsTQ aq4 oq paggTwqns aiv ' luawasanquiTaa
abPaTTw jdaoxa 'saa_q joanC ao saag ssaugTM JT �0'agsTQ
aq-4 uioa_q uoT ;psuadwoo TTn3 anTaD;DJ TTegs @GAOTdwa aq-J ' aoTn.zas
go spoTzad asaql buTznQ •aoTnzas eons _go po -raed aq-4 bu -canp
saTlnp sTq U10a; -juasgp aq of paTITQua aq TT -eqs join[ TPTaq P sP
anaas oq paiTnbea ao Aljpd P ;ou sT au goTgM o� zaq-lPur P uT ssauqTM
P SP paTTPo sT oqM aaAOTdwa ITun awlq -TTng v T' 9' OT
uOwTgsay lanoD qnQ Ajnr 9-01 uoT�oas
-NaOm Jo aIPp paTnpagos IsPT aqq o-3 aOTZd sApp (0E) AlaTgq
-401.1 -ISIQ aq:J o-3 uanTb aq -Isnw uoT -qpoT ;T�lou pup 'upToTSAgd -Taq
Aq paTJToads agpp aqq puoAaq NaoM oq paMOTTP aq aaglow ;uvgoadxa
aqq TTTM asP3 ou uI -NjOM oq uanlaz go agpp pajoadxa aqq pup 'NjoM
A-ew .zagmGw -4Tun aq-; APP gsPT aq:l 'Aoupubazd aq; buTAJTaan upToTsAgd
pasuaoTT P wOa; quauiagpgs P Aq paiupdw000p aq :�snw GAPGT AlTua;a)IP >
jog Isanbai gopa •NaOm 01 AITTTgpuz go uOTIPoTJTaGA s,u -eToTsAgd P
-JoT.z -4sTQ o-4 sagsTUan_q aaAoTdwa aq-4 gvgq papTno.ad ' aw-c a A- To-;psuaduroo
PUP uoTgP0VA 'anPaT NO's glTM pauTgmoo uagM GAPGT s,sgquOw
.znoJ 30 TP -4o-3 P .zoo aouasgp Jo GAPGT PT-edun up o; paT ;T -lua aq
TTPgs auiTq uoTgPDPA PUP awil Aaolpsuadwoo 'anPaT 3-10Ts panj33P TTP
pagsnpgxa sPq oqM aaAOTduia up gpgl 'aGA9MOq 'papTnOad saTITTTgpsTP
a9ggo JOJ paquP.zb GAPGT sp seanpaooid aures aq-1 MOTTO) TTVgs Apd
Inog1TM aO glTM @AP9T AgTuaaQPW •anPaZ AqTuaalPW S'OT =TgoaS
•aoT ;ou aTgpuospaa aq TTPgs aou9pTs9a
90 aOPTd umouN gspT s , aaAOTdwa ITun aq-1 o-4 passa.zpp2 aGq -IaT
- Z Z - 96 /90 /509 £'ZLI£l0Z \9110-Z1b600\ZZ0\ZSd
P sPq ogM aaAoTduia gTun P ' aTgTssod zanauagM T • U TT
• Juauigsn, PV aouPnaTzE) IPUIaOgu2 U TT uoTgoaS
-TPTquapTJuoo Ida{ aq TTPgs
aaAoTduia gTun P Aq panaTab buTaq zagq -ew Auv C • Z • TT
• ;ua -luoo uoTgpnTPAa zo
uoTIDP KJPUTTdiosip go ulaOJ AUP wOJJ buTgTnsaz szaggpui uT pasn aq
'you TTPgs qI •saTnz buTgsTxa Aup a5upgo zo saToTTod Mau gsTTgplsa
of pasn aq IOU TTVgs aznp000zd aouPnaTzb aqy Z'Z'TT
• SuTput?iszapun go uinpupzouiays sTq-1 ;o uozquToTn
paSaTTP aq; zoJ paTT; aq Apui aoupnaTzb v T'Z•TT
•aznpaoozd aouPnaTzo aq-3 of Ioa,gns sza -lipys Z•TT uoTgoaS
• luaulAoTdwa zo uOTITsod s , aaAoTduia aqq buizTpzpdoa C gnog -3TM poTzad
Gwlq aTgpuospaz P uTglTM uTSTZo go quiod ztaq; oq gsasoTo TanaT
aqq JP saouPnaTzb 40 uoTgPzapTsuoo PUP MaTnaz TPTgzpdwi pup zip; P
5uTpTnozd Aq saaAoTduia ITun pup -joTzgsTQ ag-1 uaaM -qaq suoz 'lpoTunumoo
aoupqua o-j sT uoT -aoas sTg-1 3o asodznd agy T'T'TT
•aso and T-TT uoTgoaS
HxnGSDOUd SDNVnSIUD 'Ix HgDISZV
•asodznd sigj zog anVaT xoTs Jo s.,�Vp (t) znog TPuoTITpp-e up of
do asn oq aaAOTduia agl MoTTP Apui 'uoTgaaostp aTos sTg IP 'aGBPuvW
Tlezauaf) ags 'pTogasnog acres agI uT SuTnTT anT::jpTaz zaq -3o yule
zo 'pTTgodags 'aa -as-rsda:js 'aaqjozgda -js ' -juaz -edda -4s 'MPT- uT- zagg5npp
'M 'eT -uT -cos 'pTTgopuPz5 'juazpdpupz5 'MPT- uT- -3uazpd 'Iuazed 'za -qsTs
'zagjozq 'pTTgo 'asnods apnTouT TT -eqs ATT'uPg aIPTpaunu2 •paspaoap
aq1 glTM pagETooss-e ssauTsnq go -3onpuoo pup saoTnzas Tvzaun-4
IL- ;90U-epuaIQ-e zo; anPaT :juauian -eazaq pTpd- -IoTz -asTQ _go sApp (E)
- E Z - 56 /90 /909 £'ZG1£l0Z19110-Z16600 \ZZ01ZSd
agl g4TM paTJSTIPS 'SOU ST aaAoTdwa ;Tun aq; jj Z•7i'TT
aabPuPW
TPaau90 agq Oq papaPMaOJ aq TTPgs ATdaa aqq go Adoo V •aoutnaTab
agq 3o gdTaoaa aalgr SAPp but -{iJOM U@I UTggTM aaAOTduia agj
oq ATdaa uaggTaM P quasaad TTpgS PUP UOTgPnITs aql 90 UOTIPaapTSUOO
aTP j MoTTp o; Aaassaoau suiaap aq UOTIabTgsanUT a GAG QPgM
axvul: TTvgs aaOT330 Tauuosaaa agy •aabPUPW TPaaua0 aql of AdoO P
ggTM aaO1990 Tauuosaaa aqq ggTM bUTITaM UT aDUPA@Tab TPUUOJ P aTT3
'aoUPnaTab aq-1 oq aSTa buTnTb UOTgDP ao quana aqI Jo aOUaa.znOOo
aqI _4o SAap buTNIOM uaa -l-4TJ uTgITM 'APUI aq 'pagOPaa UoTSTOap
aqq ggTM JuauiaaaBP UT 'IOU ST aGAOTdu>a gTun aqq JI • -Iuew- asncpp
aOUPnaTab TPuzaOJUT gbnOagl uiaTgoad P anTOSaa oa aanTTPJ a@IJP ATuo
paMOTTOJ aq Apw aanpaooad aOUVnaTab TP=OJ agz T•t•TT
•aanpaooad aouanaTaO TPuuOd V•TT UOTgDGS
•aou�naTab aqq oq asTa buTnTb UOTgDP
ao -Juana agI go aouaaan000 aq; �o sf�p buT3{aOM uaa��Tg uTg�TM
aOUPnaTab TPuu09 P aTTJ APW aq 'uOTsTOap aqq ggTM paTJsTlPs IOU
TTTgs ST 99AOTduia agq jj -AITaoggnP JO TanaT lxau aqq go uoT:Iuagge
aqj oq aaglpui aqq buTaq Apui aq ' gsTxa saoupisuinoaTo buTjPnuagxa
aagio autos ao /puP 'uoTssnosTp Teuiao-;u aq-1 gbnoagq pagopaa uoTsTOap
agl gQTM paTJsTgPS IOU sT aaAOTduia gTun aq; 3I Z•E'TT
•AlTaoq -lnv aadoad ag1 anPq saop oqM aosTnaadns TanaT aagbTq P
go uoTquaggv aqq of ggbnoaq aq pTnogs uOTSTOap P GXPlu: o-3 f�Taoq�:InP
anPg IOU saop aq gOTgM aOj Saaggpui AUV •SAPp BUT-{aoM (S) GATE
UTggTM ATdaa put Aapssaoau Sulaap aq UOTIVbTgsanuT aanajPgM aNPUI
TT -egs xosTnaadns aqy 'APTap gnoq '3TM aosTnaadns sTq g�TM uoTssnosTp
TPlUaOJUT gbnoagq waTgoad aqq GATOS 01 AaI pTnogs luTPTdwoo
- tj z - 96 1S0/909 £'ZL1£lOZ \9110-Z1b600 \ZW\ZS8
• pilau quauigaPdap s , aaAOTdiva au;
gjTM @PPUl aaP s ;uauiabuPaaP aouPnpP papTnoad SaT ;T^T ;oP buTo5aao3
aq; UT uOT;L'dTOT;aPd ;Tuizad o-3 aapao uT ALd go ssoT -InouITM
paS -eaTaa aq TTTM aus /aq lApp �{aoM aq; buTanp IuGwGBpuPw gITM
buTJPGq ao buTgaaui aouPAaTab P puagIP oq anTgpQuasaadaa pagpubTSap
ao gUPA@TaS V aoj AaPSSaoau ST IT uaqm 9•S•TT
• uoTsToap p of aoTad
aouPnaTab auj MaTAGa 01 buTaaaw P ;sanbaa Apiu 'aabpuPW TPaauGO ao
aaoTJJO Tauuosaad auq ao 'gUPA91ab aq; a@ggTE S'S'TT
•pauaaouoo
saTgapd TTP Aq uodn paaa5p ATTpngnLu uagm papuazlxa aq Apui uoTjoas
sTgq uT PaTjToads SITWIT aullq auq 40 Auk V S'TT
•pauopaa uoTSToap
ISET au1 3o sTspq auq uo paT ;gas pauiaap aq TTPus aouPnaTab au-j
'uoTgoas aqq uT paigToads SgTuITT au>TJ aqq Jo AUP uTU ;TM aouPnaTab
v u1TM paaooad oq STT -e3 a9AOTduia gTun p _qI E'S'TT
•aanpaooad aouPnaTab auq uT iuTU quasaadaa oq SaaTsap aq aanauzouM
IoaTas ao 3TasuiTU quasaadaa AEUZ aaAoTduia gTun v Z' S' TT
•aouPnaTab aqj of SuiuTpgaad sTPTa9Ivw uaIlTaM TTP 90 saTdoo
uTPgaa PUP anTaoaa TTPus aaoT ;90 Tauuosaad G14i, T' S' TT
•SUOTgTpuoO TPaau@D S -TT uoTIoas
•saTia -ed TTV uo buTPuTq Pup
TPuT9 aq TTpus gOT14m uoTSToap uGIITaM P GXP'u TTPus aabPuPW TPaauGS
aql 'SAPP buTNaoM ual uTu1TM 'aaoTJ90 Tauuosaad aul 90 ATdaa aui
panTaoaa BUTAPu a@IJP SAPP buT3{aoM aAlj uTglTM aabPuPW TPaaua0 aql
01 Tpaddp uaIgTaM P aTTJ APW au 'a9014JO Tauuosaad auq 40 uoTSToap
- S Z - 96 /50 1502 £'ZLIEIOZ \9110-Z14600 \ZZO \ZSd
jgSTa Aup ;o aaATPM pup uoTsTAoad sTgj ;o aa11TPM ajnITIsuoo TTpgs
uoTipluasaad Tpao up gsanbaa ao asuodsaa ualgTaM p aXPw 01 aaAOTdwa
aqj go aanTTPd •uoTjpjuasaad Tpao aagaan; p aaAoTdwa aqq ITuuad
ao 'buTlTaM UT asuodsaa aaggan; p ITuigns aGAOTdwa aqq gpgq isanbaa
APw ao aaAoTduia aqj go uoTgpquasaad Tpao ao uaggTaM TPTQTuT ag-1
uodn Iop APw aaoT ;3O Tauuosaad agy -asuodsaa Tpao up G�,(Pw oq ;gSTa
aqq Isanbaa ao sabapgo aqi oq asuodsaa uaggTaM p aaoT3 ;0 Tauuosaad
aql ugTM aTT3 0q ggSTa aqq anpg TTpgs aaAoTduia ITun p eons 'uoTgop
pasodoad agj ;o aIpp anTjoa ; ;a aqj 01 aoTad
•MOTaq papTnoad sp sabapgo
age o-I puodsaa o-I paT -IT -1ua ST aaAoTdwa aqj -apgq uoT�po -r - -I Ou
pup `squaumoop pup sgaodaa uGgQTaM 'sTPTaalPw ualgTaM lupnaTaa pup
`paspq ST Tpsodoad age goTgM uo (s)a5apgo agq 'anTIoa ;Ja aq TTTM
qT agpp aqq 'uoTgop pasodoad aqq ;o aoTgou uaglTaM ggTM aaAoTduia
-ITun p Bons apTAoad TTpgs Tauuosaad aqZ Z'Z'ZT
•aaoTJ ;O Tauuosaad aqq Aq uoTgop Jog ppaq quauigapdap
s,aaAoTduia aqq Aq paquasaad pup paapdaad aq TTpgs s95apgo ua4 ;Tam
01;Toads 'Apd gnogqTM papuadsns ao pajouiap 'passTuzsTp aq o-1 ST
uoTgpgoad passed spq oqM aaAoTduia gTun p uagM T'Z'ZT
-aanpaooad Z'ZT uoT�oas
•asnpo
aTgpuospaa ao; passTwSTp ao palouiap 'papuadsns aq Apw uoT -4pgoad
passed spg ogM a@AOTduia ITun v •aoupuuo.;aad N-ToM AaogopgsTgps
Pup aoTnpgaq poo5 Aq pauoTITpuoo aq TTpgs uoT -Ipgoad passed
spg ogM aaAOTduia Tun Aaana 3o aanuaq aqj, T'T•ZT
•auTT TosTa go surao3 T'ZT uoT -409S
sui7diosia ss2�ozdwa •zzx szoilw
-9z- 96/90/909 £'ZLI£10Z \9110-ZI4600 \ZZ0 \ZSd
aqq buTuaaouoo suoTIupuaunuooaa @Xvlu PUP aPag ATTPIUao ;uT 01 saaquaw
s -IT go (Z) oM-; juTodd-e Lew sao -aoaaTQ go paeog aq-a 'sA-ep buTxaoM
ual u2ga ssaT 40 suoTsuadsns _go asvo aq1 ui UE'ZT
•uoaaagq buTaPaq P buT ;sanbaa
pu-e sa.6a -ego aq-q of aaMsuP ua -l4TaM P aaSPu -eW T -eaauaS aq-3 q-;TM
buTTTJ Aq saogoaaTQ go paPog aqq oq Tpaddp Avui aaoT ;40 Tauuosaad
ag-q Aq uoT -lo-e go aoT -4ou T -euT.J aq-4 3o Adoo P g -ITM pagsTuanJ
uaaq SuTAPq aaIJP sAPP ST uTglTM 'pauTTdTosTp uaaq sPq oqM aaAoTdwa
ITun P qons 'T'Z'ZT gd -eabpapd of goaCgnS Z'E'ZT
-anTsnTouoo PUP TPuT9 aa014 ;0 Tauuosaad
agq Aq uoTlop aqi GXPui TTTM anTjPjuasaadaa sTg ao aaAOTdu>a aq-I
Aq Tpaddp o; aanTTP3 'auTTdTosTp aqq Jo ajPP anTIoajga aqq puadsns
;ou TTvgs Tpaddv •uoTq -egoad passed spg aaAoTduia aqq -4Pgl papTAoad
Tieaddu o:j ggSTa age an -eg TT -egs a@AOTduia aqq 'aaoT -4,-4o Tauuosaad
a-qq oq sabapgo aq-q oq asuodsaa apPui ATsnoTnaad s -eq aaAoTduia aq;
JT 'uoTgop aqq go uoTgeoT ;Tgou ual�lTaM P panTaoaa sPq oqM aaAOTdwo
ITun aqI PUP Z'ZT uoTgoaS of -Iupnsand aaoTggo Tauuosaad aqq Aq
uaXpq uaaq SPq uoTIOP AaPuTTdTosTp TPuaOJ uagM T'Z'ZT
•uoTIoV AaPuTTaT0sTG 90 TP@aaV U ZI uoTIaaS
•A -ed Xovq alpiadoaddp go quauiApd aapao
TTvgs aaoTJJo Tauuosaad aql 'paualaogs uoTsuadsns go poTaad aq�:j ao
pa -4-e-4suTaa aq pTnogs aGAOTdwa agq IPq-I sau- r=@ -4ap aaoT490 Tauuosaad
aqq ;I • aaAoTdtua ITun P Bons o-3 uoTIvuTuzaagap TEuTJ sTq 90 aoTgou
u9-4-3TaM apTAoad TTegs aaoTJJo Tauuosaad aql V Z'ZT
•sbuTpaaooad aAogV aqj go asanoo aqj buTanp buTsoogo
sTg go uosaad aaq -qo ao Tasunoo Aq paquasaadaa aq o-4 paT -3T 3u@
aq TT 'egs aaAoTdtua aqs '£'ZT uoT -3oaS UT papTnoad sP TPadd-e of
- L Z - 96/90/909 £'ZLI£10Z \9110-Z14600 \ZZ0 \ZS:l
• sassau:lTM auTLUUXD
-ssOJO PUP auTuiuxa o-4 paMOTTU aq TTTM apTS goPg (a)
•asuagaP uT aouaPTna PUP sassaulTM
sTq -juasaad uagq TTTM aaAOTduia ITun aqq pup 'sabaPgo aqi uTPjsns
oq aouaPTAa PUP sassaugTM sTq quasaad -;saT3 TTPgs anTgP- uasaadaa
sTq ao aaoT -4;0 Tauuosaaa aqy •juau>nbap buTsOTo pup quauza-�P -js
buTuado up PaggTuJad aq TTTM apTS gDPa (P)
•aouaPTna
go aoupaapuodaad aq; uo sbuTpuT3 sTq aspq TTPgs aaoT ; ;o buTiPaq
aqy •aouaPTAa pua AuouiT ;SGI 30 AITTTgTPaao PUP 'ggbTaM 'Aou -eAaTaa
aql auTU G;GP TTPgs aaoTg ;O buTa2aq aqj (o)
•sbuTpaaooad
aq; UT AgTTP=OJUT AUP Aq pagPPTTPnuT aq qou TTPgs aPPui suoTSToaQ
•aouapTna go saTna TPoTugoaq Aq punoq aq ;ou TTvgs aaoTJJO
buTa'2aq aq-4 pug `q-lna:i aq:i go uoc;-euT=@; ;Dp o; anTonpuoo -;soui
aauupui aqq UT pagonpuoo aq TTvgs buTapaq aql (q)
'uOTqOL AJPUTTdTosTp
AUP Jo Tpaddp uo buTapaq P ;onpuoo oq aaoT33o buTapaq
quToddP TTPgs SaogoaaTQ 30 PaPog aqq 'E•E•ZT gdPaBPaPd UT ggaoj qas
uPq; aaq -4o uOT:10P AapuTTdTosTp p go aspo aqq uI (a)
t*E : *ZT
•pa�oaCaa ao 'PaTJTPOw 'pauTpisns
aq auTTdTosTp aqq lPq; uoTiPpuaunuooaa aTaq; buT ;aoddns s ;opj
aqq go Aapu=s P apnTouT TTPgs PUP paPog TTnJ aqq Oq P91ITwgns aq
TTvgs saagwaui oMl aqq go ;aodaa aqs • saagwaw oM; aqq go gaodaa aqq
glTM papnTouT aq TT -eqs apTS aaq ;Ta Aq P91ITwgns sluaumoop Aup qnq
'paaTnbaa aq TTPgs sbuTpaaooad go IdTaosupa� uaq -4TaM ON •Tvaddp
- 6 z - 96 /50 /909 £'ZLI£i0Z \9110-Z14600 \ZZO \ZSd
• luauLKOTduia go snipes .zauuoi szu oq paTgzqua aq TTpus aaXOTdwa
aqq 'quauialpisuza.z eons go Juana auj uI •Tpaddp Tn ;ssaoons
P 30 -4Tnsaa p sp uozgzsod szu o-q pa -4p -qsuza.z aq Xpw passzuiszp
ao papuadsns uaaq spu oqM aGXOTdu>a ITun p Bons 9' E' ZT
•pzpd aq uozsuadsns aO Tpsszu>stp 90 auiz� auq woa,g uozgpsuaduioa
TTnj s , aaAoTduia aqq go q.zpd zo TTp zap.zo Aplu p.zpog auq ' aaAoTduia
auq sutpgsTls s.zogoaalCj 40 p.zpog auq ;I • aaAoTduia gTun aqq gsuipbp
paTTJ sab.zpgo a141 90 TTp aO Aup goaCa.z .zo uzpgsns Apw saogaa.zzQ
40 PaPog agq 'aaaz990 buzapau auq JO szagtuaui Omq agl 90 aaq�zunuoa
auq Jo uozjppuaunuoaa.z aga buTATaaa.z ,aa�1-4v S' E' ZT
• sgsoo Azpssaaau .zoj A-ed oq quau>aa.zbp
pup gsanbea uodn buTapau agq go gdzaosupa -I auq go Adoo p uzp ;qo
APUI aAT -4p -4p szu -70 aaAoTdu>'a up gong ( C)
•aojaaagj suospea
aqq pup pauzpgsns a.zp sTaa3 zaaz990 buz.zpag aqq 'Aup Jz 'sab.zpua
uazuM g ;.zo9 ;as TTpus uozszaap papuaunuoaa.z auz -aaozg _qo buiapag
aqq Aq uozssTwgns aapun uaxpq SPm Tpaddp go aaggpw au:4 as ;gp sApp
OE upu; a9;PT ou s.zogoaa'G 90 p.zpog aqq 01 qT Pa -emaOJ pup uozszaap
papuaunuoaa.z p azpdaad TTpgs .aaaz990 Bu-capau aus, (t)
• uozszoap a9doad pup aipj p butuapaa szu 01 -iupq.zodw-r
aq o-4 sanaTTaq au uospea Cup .zo-q aoupnuz -auoo p qup.zb 'but.zpau
P buTinp ao oq .zoiad Xpw aaoTg;o buTipaq agy (g)
• aouapzna TPTaagpui ac sp.zoaaa
.zaugo go uoTionpoid ajTnbea ao /pup sassaugTm puaodgns 'Aljpd aaglTa
Aq pa�;sanbaz �z 'TTpgs zaoi��o buzzpau auy (b)
• Tasunoa TpbaT Aq paquasaadai aq APw aaAoTdwa
ITun aq':l pup a@OTJ ;p TauuosJad aqq gI09 (3)
- 6Z:- S6 /50 /50V £'ZLIEIOZ \9110-Z14600 \ZZO\ZS8
TTEgs -4oTa -4sTQ atjy ao3 -juauiasjncPTGU Z • tT
-juauiasanquiTaa
looq ao; uOTIPooTTV quanbasgns P gjTM pauTgwoo pup apaA auo ao3
JGAO paTaaPO aq Avtu pasn ATTpnlop qunoum aqQ pup 00.00T$ uaaMlaq
aouaaa ; ;Tp agy •aopueA pagpubTsap P woa; sgooq :�{aoM ,qo aspgoand
aq-1 JO; a@AOTduia jTun P oq uoTgTsinbaa P apTAoad TTPgs �:IoTaQsTQ
age 'aabpupw quatulapdac @qq Aq TPAOadde buTMOTTo3 •00.00T$ paaoxa
oq qou qunowp up uT sgooq paspgoand- goTagsTQ ao3 aTgTbTTa aq TTPUs
'aabpupw quawlapdaQ agq Xq pauTuiaajap sp 'qoC aTaU�j ;o aouPurzojaad
agq uT slooq NioM apart oq paaTnbaa aaP OgM buTaaauTbug 01 paubTssP
asogl buTpnTouT seaAOTduia gTufl •aouPMOTTV WOg Ia ;PS T•tT
SS,I3Sma snoaNFI77a3siw *AIX S`IDI1,2ff
•suoT��oTTdda ;o uoTssTuigns ao;
auTTppap agj of aoTad sXaaM (Z) Oml ;SPGT Ip aoi paasod aq TTpUs
101a1sTQ GqI UT suoTITsod quauu�oTduia IOJ sbuTuado TTK T • ET
SNIISOd HOr • IIIX S'IDIS,2V
•TPssTuisTP ;o GIPP agq 30 SP gTpaao sTU oa ; ;o 9=1
pTPd pasnun PUP uOTJPOPA pasnun 'AaPTPs pTvdun Aup aog pagpsuaduioo
aq TTEUs au TeU-4 :ldaoxa T 'ess -rwsTP sTU 3o a ;Pp anT -3oa3.;a au-1
;o SP G9AOTduia QTun 914-4 Jo AaPTes age aIL-uTuzaay (q)
• aoTn•zas
WlalsTQ aq; UT PToU 'Cpw aaAoTduia ITun age goTUM suoT ;Tsod TTe
uioa-4 a:1-ep cures aU-4 ;o sp Tpss -FwSTp p' a -lnlTlsuo3 (P)
:paaapaO asTMaag10 ssaTun 'TTPUs aoTnaas
goTJISTQ agl Wag @@AOTdwa gTun P 90 TPssTWSTQ L • E • ZT
- 0 E - 96 /50 /50V £7LI£lOZ19I10-Z14600 \ZZO \ZSd
uoTIuagsTuTuipV APMgbTg TPa9pa3 aqq ;o suOlgPTnbaa aqq g ;TM ATdwoo
:Isnw :IoTa 'lsTQ aqI 'ATTPoT ;ToadS •T66T ;o :IoV buT -Isaz aaAoTduig
uoTIPIaodsupay sngTutuO TPaapa3 aqq buTluauiaTdwi suoT -IPTnbaa
uoTjvjaodsupay ;o luauuaapdac saIPIS paITun aqq glTM ATduroo
gsnu> goTagsTQ aagpM "epuT'I 'egao7, aq-1 '966T 'T Aa -enupr
'AoTTod bnap paldopp :IoTa�sTQ aag�o Au� o� uoT�TppP uI T•ST
XOIZOd OfIEC • AX SZOII'dV
slaTgs -,Z apnTouT APw s=O;Tun pTaT; papTAOad
aqq 'sq -quow aaununs aq-q buTanQ •sauTTapTnb Ada .j-es pagsTTq-eqsa
JoTaISTQ ggTM aouPpa000p uT uaoM aq ATUO APP goTgM sIaogs apnTouT
APlu saafoTdiva papTAOad suaO ;Tun pTaT; ags T' :� T
• suJOJTUll -v' tT UoTIoaS
• juawasanquiTaa uoTgponpa
;o gTnsaa p sv saouanbasuoo xp-j Aup ao-4 aTgTsuodsaa aq TTpgs
aaAOTdwa • -aoTa:jsTQ aqq Aq papTAOad uLzo_q v uo Isanbaa -;uauiasangLuTaa
aq-q Aupdui000-e asnui asanoo aq-1 ;o uoTIaTdwoo Tngssaoons
pup quauz,�pd ;o gooad •aabpupW TvaauaO agq Aq aouPApP UT panoadd-2
Pup pau'=@gap SP paIPTaa qoC aq gsnui xaoM asanoo •AITsaaATUn
91PIS PTuao ;TTPO aqq Aq pabapgo sP sea; quapTsaa paPpuP-ls
paaoxa o-4 you a -4-ea P Te suoT:4n 4T-IsuT pa -3Tpaaoop -Ile pa:IaTduioo
pup uaXpq sasanoo TEUOTgponpa oq buTgPTaa buTXapd pup sNooq sae;
'UOTITnl ;o sIsoo ao; saaAoTduia ITun of quawasanquiTaa TPuoTgponpa
apTAOad TTpgs IoTalsTQ aqy •quau>asanqu>TGE uoTgponpS E:•tT
•sagPDT ;Tgaao
uoTjngTaasTp ao uoTgonpoad 3o buTMauaa .zo buTUTplgo ao; saTouabP
alvis agvTadoaddp aqj of pTpd sums ao; saa.,�oTduza giun asanquzTaa
- T £ - 56 /90 /909 £'ZLI£IOZ\9110-Z14600 \ZZO \ZSd
_go uunpupaouuays STg:1 ;o SUOTSTAoad ssaadxa ags, •pa -4-eaawnua -jou
gbnogj uana 'JOTagSTQ aq; oq panaasaa ATssaadxa aap buTpupgsaapun
go umpupaoweN STgj Aq pa ;TwTI ATssaadxa pup ATJP@TO -3OU SjgBTa TTP
1pgq pup -asaapun aagganj saTgapd @qj, •uMPapglTM aGIPT pup pasodoad
aaaM saa ; ;PUU ao qoa Cgns gbnog; uana ' buTpupgsaapun go u>npupaow;a)W
sTgq painoaxa ao paaaa ;uoo pup gauu Aagq @wTq agq qp UOTun
agq ao -jOTalsTQ aq; g ;oq ao aag ;Ta ;0 UOTgPTduiaquoo ao abpaTMOux
ag; uTglTM uaaq aAPq IOU APlu aalipw ao qoa Cgns gOPa gbnogl uaAa
' ;ou ao SuTpupgsaapun go wnpupaoiaW sTgq Aq paaaAOO ao o; paaaagaa
aag�agM `aa���uu ao �jOaCgns Aup o-:1 -;oadsaa g -ITM -luasuOO T -en -qnw
aTagq Aq gdaoxa as ;uoo PUP ;aauu o-� pa -IPbTTgo aq ;ou TTPgs saTlapd
agq gpgq pup aapunaaag pagaassp aq Apw goigm s ;gSTa Aup go aOanos
aZos agq aq TTPgs pup dTgsuoT ;PTaa aaTIua aTagl uaaAOB TT -eus pup
saTgapd agq uaaMgaq BuTpupisaapun agaTdluoo pup aZos agl s wasaadaa
SuTpup ;saapun go uunpupaowaW sTgq lPgq poolsaapun sT 1I Z ' 9T
- daaNOO CNV ISaW dO NOIlHgdWOO ' IAX HgDIIaV-
• ivamz oTdUua 90 UOTgTpuoO P
ST ,�OTTod ST-41 gjTM aOUPTTduioO •uiagq ppaa puL paATaoaa butnVg 01
BUTISGgIP quauuagPIS P UBTs PUP saanpaooad asagq go Adoo P uaATE aq
TITM 99AOTduia gopa • (s ,39v) squTodNDagD aAT�jPagSTUTUUrPK s , jOTa�sTQ
agq uT pauTPquoo aaP suOlgPTnbaa uoTQPiaodsuuas 3o quau>gapdac aagq
5utaagsTuTUUpp ao; saanpaooad oT ;ToadS •E66T uT paadopp 'AoTTod
aoPTdNaoM aaa3 bnaa s , gOTagSTQ agq aagsTUTUUpP oq anuTquoo Oq s
ITaM sP `MST sTgq go -;TaTds
PUP aallaT agj ggoq ggTM ATTn; ATduzoo
01 goTJISTa agq go ;ualuT agq ST qT PUP 'suOTgPTn69a agq aapun
SUOTIPE'Tgo s,IoTagSTQ agj 30 auo ST AOTTod P go uoTjdopV •(VMH3)
- Z E - 56/90/509 £'ZLI£lOZ \9110-Z14600 \ZZO \ZSd
'azTaoq -Inp ;ou TTpgs uoTun aql Aq paauasaadaa @sous Z'LT
• amps @141 gaanu ao
pua Oq Toaquoo aTagl uTglTM ATgpuospaa sdals TTP aNPI TTTM sa@oT3 ;o
SIT PUP UOTUjl @qj 'joialsTQ aql IsuTPEP 3oaaagq gpaagl ao ab -eddols
3{aoM aagjo ao qno -i�{oTs 'uMopMoTs 'Ino -{Tpm 'a-.5-[Tags AUP ;O quan@ auI
uI •salndsTp TpuoT -4oTpsTanC ao !saa.,�oTduia ao suosaad 'uor:4-ezTu -ebao
aagjo Aup pup goTagsTQ @ql uaaM-:�aq sajndsTp :buTpuPIsaapun
;o uinpu -eaouiGw sTgq UT pauTPIuoo aalipw ;oa Cgns @q-1 o; paI'?Taa GIP
gOTgM sagndsTp Oq pagTluTT jou ;nq 'buTpnTouT 'pa ;PooT aanaosaaagM
JO a@naosIL-gM JOTaISTQ aqq gsuTubP aanipu Aup jo aBpddo ;s NaoM
aagjo ao ;no -1JOTs 'UMopMOTs 'InONTPM 'GXTags Aup uT agPdioTjapd
JO abPbua 'alTOUT TTPgs 'Wagq qo AUP gITM :laaouoo uT SuTIOP
suosaad ao sanT ;Pquasaad@a 's -auaE-e 'szagwaui SIT aou 'IT aaq:jTau
gvq-4 saaab-e Agaaaq uoTun aq:i 'sabvddols �{aoM ao_q satpauiaa uodn
suoTgoTaIsaa TPbaT buTISTxa o; UOT ;TppP UT PUP ui0a3 -3apdv T ' LT
sazsIAIl3 r CRIdaDNOD ' zznx HgDIl V-
•uoTun aqj Aq panT -em ATssaadxa uaaq
spq ggbTa goTgM 'aaMod anaasaa eons Jo asToaaxa aO suOTgPDTJTpoul
'suOTq 'eaagT-e 'sabupgo qons oq paP5aa ggTM a@Juoo PUP gaaui
oq quaumaTnbaa aqq aoj gdaoxa sgTjauaq pup saTgTungaoddo 'sggbTa
aaAOTduia oq SuTgpTaa sMPT agPgs PUP TPaapaJ TTP ggTM ATduioo TTEgs
:joTa,qsTQ aqq �-eu-4 'aanaMOq 'paptnoad :aqpTadoadd-e ao I T-4 suiaap
joialsTQ aqq sp aoTjopad ao uOTgPTnbaa 'aTna 'AOTTod Aup Idopp ao
IuauLKOTduia jo uoTgTpuoo ao =aq Aup gapd uT ao @TogM uT anuTquoosTp
ao ' A.;TPoui ' abu -ego ' -Iu;Dw9Tddns ' -4u@ui@TduiT ' auTuuaIap o-I sggSTa
s,gOTaIsTQ aqj uodn suOTIPITluTT ATuo au; @gngTlsuoo buTpuPIsa@pun
- E £ - 56 /90 /909 £'ZLI£IOZ \9110- ZIb600 \ZZO \ZSA
•joaaaq
gapd p appuI aouaaa3aa sTq-1 Aq pup '0„ gTgT'qxg sp olaaaq pagopgqp
uuo3 aqq uT aq TTpgs pup 'aauoos ST aanagoTuM 'Quauiaaa5V sTq-� _qo
uoTgpuTuuaq a141 ao GGJCOTduia aqq Aq SuTgTaM uT paxonaa TT -4un goa3 ;a
uT uTpuiaa TTpgs uoTgpzTaogqnp uaglTaM aTgpoonaa aqy -uoTSTnoad
sTgq of jupnsand saTapTps aaAoTdwa woa; pagonpap spun; Aup
uoTun aqj oq bpd STspq ATgquoui p uo TTpgs goTa -IsTQ ails •sanp uoTun
;o quam�pd aqq ao; uoTlpzTaoggnp uaggTaM aTgpoonaa p uT pa�sanbaa
spq aaAoTdwa aq-4 qo ?qM -;unowp aq-a Aq ;Tun SuTUTpSapg aq-a uT
aaAoTdu>.a up oq anp quawked aSpM ao AapTps aqq aonpaa TTpgs -;oTagsTQ
aqq 'quawaaaBv sTgq ;o uual aqq SuTanc •uoTgonpaa sang Z*8
• sanoq ssauTSnq Tpuuou aaq,;p ao
aao ;aq qou anq sq ;Tqs paTnpagos aaAoTduia aaq ;p pup aao ;aq pup Xpaaq
gounT aqq SuTanp spaap wooer gounT /aSunoT aaAoTdwa aqq o� ssaoop
anpq TTpgs anTgp ;uasaadaa uoTun V SS9DOV ;o ;q T-d Z gT
SIH`JIU NOINII • IIIAX S'IOIIUV
'�o ?a�sTQ aqq Aq a ;pTadoaddp
pauTuua ,4ap sp 'uoT ;puTuua; SuTpnTouT 'auTTdTosTp o-I joaCgns aq
TTTM uoTSTnoad sTq-4 ;o uoTIVToTn uT puno; uoTun aq--I Aq paquasaadaa
uosaad Aup qpq; poogsaapun sT 1I •uoTSTnoad sTq; 3o uoTQpToTn
uT saoTnaas pauSTssp ATnp uuo ;aad of asn ;era ao uoTSTnoad sTq-3
30 uoTIPToTn uT aouaaajaajuT pa ;aaouoo uT a ;pdToT ;apd ao ' ;oaaagq
aoupaaq ;an; uT ;aXoTd ao a5pddo ;s XaoM aaq ;o ao ano -xoTS 'jnoXTPm
'axTa ;s Aup uT ;sTSSP ao azTubooaa 'uoTIoups 'a5panooua 'uT a5p5ua
- 7V £ - 96/90 /909 £'ZLI£f OZ \9110-Z14600 \ZZO \ZS3
is
W)
W-1
mm
w
T gVDO ' NOINn
SSS.?O'IdWH gVDIQSAI QNV gVNOISSHaO2Id
' olgand S'd21J SD VRJ, VIN'dO3IUVD
'S66T -4o A -ep szg-1 buzpu -elsiapun 3o u>npupzowaw
STq'; pa -jnOaxa an -eg oga.zag sa-rq.aad aqq `3oad2jHM ssSN,LIM Ni
• suP@w Jeggo aO uOTgnTosaa GgPTadoadd-e Aq buTpupgsaapun
_go uinpu -e.zouiaw szq-1 �o suzza� aq� �uauiaTduiI TT-egs -jOZZ�szQ age
'pzpoq buzuzanob aq; ;o TPAOaddp buTmOTTOa • -3OZ.z�stQ aq; go papoq
BUTUaaAOb aqj 90 uozgnTOSaa ,�q pagdopP TTjun ao ssaTun .zanaoSgPgM
;Oa ;,;a aO 9DaO j ou an -eq TTPgs buzpuPls.zapun 3o wnpuPaouiaW szgj - 2q-a
uozun aqj pup IOTJISTQ aqq go buzpupis.aapun aqq ST -3I T'OZ
UVAOUddV GUVOa ONINUaAOD JOIUILSIQ ' XX S'IOIlUV
'S66T '0E aunr TTqun
IOt.zgszQ agq go p.z2oq f)UTUaaAOb aqj go uozlnTos9a Aq uoTjdop-e go
alvp Mai 13999a puP 90JOJ uT uTP'u@a TTPgs -luauiaaaB -e szgs T' 6T
ILNawaa2I V 3o KdHil ' XIX SZOI,L2ly
umourpol Xjiluno jaluM
ndaaxasolS
Xiulmos
II/I .iolusadp luEid
III .iolu.zad0 lUld PuaI
anpuluosaida21 ooin.IoS jol;DW
III sapua -1 ialow
IM uuioiuuoas saoinIOS IuoiuugoOW
mjjo)�Apeaj saoinsas IuoiulepoIN
IIIIII/I lojjom aouuualuiuN
J03110M aouuuaIUMN Pug-1
II/I uuioiuclooL SupaouiSug
II /I anpuluosaido -d ooiniaS sauiolsnD
III anpuluosaido -j oopuoS jowolsnD
966I `I Xlnr anpoaJ3g
saoXoldwg liun 2UTMO.Ma
S:I'I,LIZ Rof ,LNHHHfia
II/I lumsissd 2upun000d
0 Exhibit "B 1" 0
Resolution 95-06
PAY PLAN
Bargaining Unit Employees
Effective July 1. 1995
(Rangel0. Stepl = $10.06140/hr*2080/12)
Range
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Classification
1
51,124
S1,180
$1.239
51,301
$1,366
(Temporary Help)
2
51,180
51.239
51,301
$1,366
$1,435
(Temporary Help)
3
51,239
51.301
$1.366
$1,435
$1,507
(Temporary Help)
4
51,301
51,366
51.435
51,507
$1,582
(Temporary Help)
5
S1,366
51,435
$1,507
51,582
51,661
(Temporary Help)
6
S1,435
S1.507
$1,582
51,661
51,744
(Temporary Help)
7
51,507
S1.582
51.661
$1,744
$1,831
(Temporary Help)
8
51,582
51.661
51.744
51,831
51,923
(Temporary Help)
9
51,661
S1,744
$1,831
$1,923
$2,019
(Temporary Help)
10
$1.744
S1,831
$1,923
$2,019
$2,120
(Temporary Help)
11
51,831
S1.923
52,019
52,120
$2,226
(Temporary Help)
12
151,923 1
52,019
$2,120 1
52,226 I
$2,337
Customer Service Representative I
13
52.019
S2.120
$2.226
$2,337
$2.454
14
52.120
S2._26
52.337
52,454
52,577
accounting Assistant I
Customer Service Representative II
Meter Reader I
Secretarv
15
S2.226 I
S2.-',-',7 I
$2,454 1
52.577
$2.705
16
52.337
S2.454
S2.577
S2,705
$2.841
Customer Service Representative III
Maintenance Worker I
?deter Reader II
Storekeeper
17
52.454
S2.577
$2,705
S2,841
S2,983
Mechanic I
Engineering Technician I
Plant Operator I
18
52.577
S2.705
$2,841
$2,983
$3,132
accounting Assistant II
Maintenance Worker II
19
152,705
$2,841 I
$2,983 1
53,132 I
$3,289 I
20
52,841
$2,983
53,132
$3,289
$3,453
Engineering Technician II
Meter Services Representative
Mechanic II
Maintenance Worker III
Water Quality Technician
Plant Operator II
21
$2,983 I
$3.132 I
$3,289 I
$3,453 1
53,626
22
53,132
$3,289
$3,453
$3,626
53,807
Leadworker
Lead Plant Operator
Senior Mechanic
23
$3,289
$3.453 I
$3,626
$3,807 I
$3,997 I
24
$3,453
$3,626 I
$3,807
$3,997
$4,197 I
25
$3,626
$3,807
$3,997 1
$4,197
$4,407
1
1
F- I
L
Exhibit "B 1"
Resolution 95-06
PAY PLAN
Bargaining Unit Employees
Effective July 1, 1995
(Rangel0, Stepl = $10.06140/hr*2080/12)
Range
Ste 1
Ste~2
Step 3
Ste 4
Ste 5
4
2
26
$3,807
$3,997
$4,197
$4,407
$
,6
7
27
$3,997
$4,197
$4,407 (
$4,627
$4,859
28
$4,197
$4,407
$4,627
$4,859
$5,102
29
$4,407
$4,627
$4,859
$5,102
$5,357
30
$4,627
$4,859
$5,102
$5,357
$5,624
31
$4,859
$5,102
$5,357
$5,624
$5,906
32
$5,102
$5,357
$5,624
$5,906
$6,201
33
$5,357
$5,624
$5,906
$6,201
$6,511
34
$5,624
$5,906
$6,201
$6,511
$6,837
35
$5,906
$6,201
$6,511
$6,837
$7,178
•
Classification
• Exhibit "B2" •
Resolution 95-06
PAY PLAN
Bargaining Unit Employees
Effective July 1, 1996
(Rangel0, Stepl = $10.31294/hr*2080/12)
Range Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Classification
1 $1,152 S1,210 51,270 $1,334 $1,401 (Temporary Help)
2 51,210 51,270 51,334 $1,401 $1,471 (Temporary Help)
3 51,270 S1,334 $1,401 51,471 51,544 (Temporary Help)
4 $1,334 51.401 51,471 $1,544 $1,621 (Temporary Help)
5 51,401 51,471 51,544 $1,621 $1,702 (Temporary Help)
6 $1,471 S1,544 $1,621 $1,702 $1,788 (Temporary Help)
7 51,544 51,621 $1,702 $1,788 $1,877 (Temporary Help)
8 51,621 51,702 $1,788 $1,877 $1,971 (Temporary Help)
9 $1,702 51,788 $1,877 $1,971 $2,069 (Temporary Help)
10 $1,788 51,877 51,971 $2,069 $2,173 (Temporary Help)
it $1,877 S1.971 $2,069 $2,173 $2,281 (Temporary Help)
12 151.971 152.069 1 $2,173 I $2,281 1 $2,396 1 Customer Service Representative I
13 1 $2,069 52.173 52,281 1 $2,396 1 $2.515
14 52,173 S2.281 52,396 $2,515 $2,641 Accounting Assistant I
Customer Service Representative II
Meter Reader I
Secretarv
15 1 $2,281 S2.396 52,515 I $2,641 1 $2.773
16 $2,396 S2.515 $2,641 $2,773 $2,912 Customer Service Representative III
Maintenance Worker I
Meter Reader II
Storekeeper
17 $2515 52.631 52,773 $2,912 $3.057 Mechanic I
Engineering Technician I
Plant Operator I
18 $2,641 S2.773 $2,912 $3,057 $3,210 Accounting Assistant II
Maintenance Worker II
19 $2,773 $2,912 I $3,057 1 $3,210 1 $3,371
20 $2.912 53.057 $3,210 $3,371 $3,539 Engineering Technician II
Meter Services Representative
Mechanic II
Maintenance Worker III
Water Quality Technician
Plant Operator II
21 1 $3,057 153.210 153,371 1 $3,539 1 $3,716
22 $3,210 53.371 $3,539 $3,716 $3,902 Leadworker
Lead Plant Operator
Senior Mechanic
23 1 $3,371 I S3,539 53,716 I $3,902 1 $4,097 i
24 1 S3,539 S3,716 $3,902 $4,097 $4,302 1
25 ( 53,716 1 S3,902 1 $4,097 ( $4,302 1 $4,517
•
"
"
•
B2
Exhibit
Resolution 95-06
PAY PLAN
Bargaining Unit Employees
Effective July 1, 1996
(Range10,
Step1 = $
10.31294/hr*2080/1
2)
Range_
Step 11,
Step 2
4
097
Step 3 _ Step 4
T
302 $4
$4
Step 5 Classification
743
$4
26
$3,902
,
$
,
,
,
27
$4,097
$4,302 N
$4,517 $4,743
$4,980
28
$4,302
$4,517 N
$4,743 $4,980
$5,229
29
$4,517
$4,743
$4,980 $5,229
$5,491
30
$4,743 N
$4,980
$5,229 $5,491
$5,765
31
$4,980 N
$5,229
$5,491 $5,765
$6,053
32
$5,229
$5,491
$5,765 $6,053
$6,356
33
$5,491
$5,765 N
$6,053 $6,356
$6,674
34
$5,765
$6,053
$6,356 $6,674
$7,008
35
$6,053
$6,356 N
$6,674 $7,008
$7,358
: pau2ls PaIeQ
L661 `0£ 3Nflf NO
32IIdX3 "I' Ak II `2I3NOOS ONLLI"dAk NI Q3NOA32I ION SI .LS3f16321 SIHI IN3A3 3H1
NI `.LVH.L QNVVIS213QNfl 213HINfld I ILS3f1a321 SIH.L NJIS OZ NOINf1 QNV LDRI LSIQ
3HI N33M.L3g JNIQNVJS213QNfl 40 JNf1QNvdOY gjN 3IU 2i3QNfl NOLLVJI Iqo ON
2i3QNfl WV I .LVH.L QNV.LSN21C Nfl I '. MUSIQ allJL OZ .LD33-43 3H L OZ J N3w3.LV1S
N3,L,LI2IM V JNIL.LIY EMS Ag IS3fIORN SIH1. EINOA321 AVW I 3WJL kNV LV
'VH.L QNVJ S213QNfl I QNV `"1'IIM 3321-4 NMO kW dO 3QVW M39 SI .LS3fla32i SIHI
'116 le303 `uoiun sooXoldwg luoipoW puu leu0issa30id `oggnd 3101swleOl
etu- IOPIEO aql pue 101 IStQ 101uM upuiZ NIO,� aql uaannaaq 2uipuuisjapu fl 3o wnpuuiowow
01413o IAX 010111V gllm 03uup.100ou ui '116 ieoog `uoiu fl sooXoldwg luoipaW put, leuoissalo.zd
`oilgnd ssalsumaj, eiuiojge0 of plvd oq of `(kmies 3o giuow .gad sinoq oMI of jualunmba si goignn)
$ 3o iunoum alp xoago f-MIRS XRoo niq Xuz woi31onpop
of iounsicl oqi ozuoglnu Xgoiaq op,
D,, IIUIHX2I
`I